Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gehoringde koet bou gewoonlik sy nes op ’n klein, plat eiland.
Arabic[ar]
الغُرَّة القَرناء تبني عُشَّها عادةً في جزيرة صغيرة مسطَّحة.
Czech[cs]
Lyska, jeden její druh, si obvykle staví hnízdo na nějakém malém plochém ostrově.
Danish[da]
Den hornede blishøne bygger sædvanligvis sin rede på en lille, flad ø.
German[de]
Das Rüsselbleßhuhn baut sein Nest in der Regel auf einer kleinen, flachen Insel.
Greek[el]
Η κερασφόρος φαλαρίδα (νερόκοτα) συνήθως φτιάχνει τη φωλιά της σε ένα μικρό, επίπεδο νησί.
English[en]
The Horned Coot usually builds its nest on a small, flat island.
Spanish[es]
La gallareta cornuda suele construir su nido en una isla pequeña y plana.
Finnish[fi]
Sarvinokikana rakentaa pesänsä tavallisesti pienelle tasaiselle saarelle.
Croatian[hr]
Krunasta liska obično gradi svoja gnijezda na malenom i plosnatom otoku.
Hungarian[hu]
Az ormányos szárcsa fészkét általában kis, lapos szigetre készíti.
Indonesian[id]
Burung Mandar biasa membangun sarangnya di atas sebuah pulau yang kecil dan datar.
Italian[it]
Le folaghe crestate nidificano di solito su piccoli isolotti.
Japanese[ja]
ツノオオバンは普通,小さい平らな島に巣を造ります。
Korean[ko]
뿔난 쇠물닭은 대개 작고 평평한 섬 위에 둥우리를 짓는다.
Macedonian[mk]
Рогатата црна лиска обично го гради своето гнездо на еден мал, рамен остров.
Malayalam[ml]
കൊമ്പൻ മുണ്ടി സാധാരണഗതിയിൽ അതിന്റെ കൂട് ഉണ്ടാക്കുന്നത് പരന്ന ഒരു ചെറുദ്വീപിലാണ്.
Norwegian[nb]
Hornsothøna bygger vanligvis reir på en liten, flat øy.
Polish[pl]
Łyska amerykańska zazwyczaj zakłada gniazdo na niewielkiej płaskiej wysepce.
Portuguese[pt]
O galeirão-cornudo geralmente constrói o ninho sobre uma ilhota achatada.
Romanian[ro]
Lişiţa crestată îşi construieşte de obicei cuibul pe mici insuliţe.
Russian[ru]
Рогатая лысуха обычно строит свое гнездо на небольшом плоском островке.
Slovak[sk]
Jeden druh lysky si obyčajne stavia hniezdo na malom plochom ostrove.
Slovenian[sl]
Čopasta liska si ponavadi zida gnezdo na ploščatem otočku.
Albanian[sq]
Rosa me bri zakonisht e bën folenë mbi ishuj të vegjël.
Serbian[sr]
Rogata crna liska obično gradi svoja gnezda na malom, ravnom ostrvu.
Swedish[sv]
En art av sothönsen bygger vanligtvis sitt bo på en liten platt ö.
Tamil[ta]
ஹார்ன்டு கூட் (Horned Coot) என்ற பறவை தன் கூட்டைப் பொதுவாக சிறிய, சமதளமான தீவுகளில்தான் கட்டுகிறது.
Thai[th]
นก คูท หงอน ตาม ปกติ มัน จะ สร้าง รัง ของ มัน บน เกาะ เรียบ เล็ก กลาง น้ํา.
Turkish[tr]
Boynuzlu Meke yuvasını genellikle küçük ve düz bir adada kurar.
Ukrainian[uk]
Рогата лиска (Fulica cornuta) зазвичай мостить своє гніздо на невеличкому плоскому острівці.