Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Други лекарства (напр. ранитидин, циметидин) се елиминират с частично участие на този механизъм и не повлияват екскрецията на ламивудин
Czech[cs]
Jiná léčiva (např. ranitidin, cimetidin) jsou tímto mechanismem eliminována jen zčásti a nebylo prokázáno, že by interagovala s lamivudinem
Danish[da]
Andre lægemidler (f. eks. ranitidin, cimetidin) udskilles kun delvist ved denne mekanisme og har vist sig ikke at interagere med lamivudin
Greek[el]
Άλλα φάρμακα (π. χ. ρανιτιδίνη, σιμετιδίνη) απεκκρίνονται μερικώς μόνο με το μηχανισμό αυτό και έχουν δείξει ότι δεν αλληλεπιδρούν με τη λαμιβουδίνη
English[en]
Other medicinal products (e. g. ranitidine, cimetidine) are eliminated only in part by this mechanism and were shown not to interact with lamivudine
Spanish[es]
Otros medicamentos (por ej. ranitidina, cimetidina) se eliminan por este mecanismo sólo en parte y demostraron no interaccionar con lamivudina
Estonian[et]
Osaliselt sel teel erituvad ravimid (nt ranitidiin ja tsimetidiin) ei anna lamivudiiniga koostoimeid
Finnish[fi]
Toiset lääkkeet (esim. ranitidiini, simetidiini) erittyvät vain osittain tämän mekanismin kautta, ja on osoittautunut, että niillä ei ole interaktioita lamivudiinin kanssa
French[fr]
D autres médicaments (ex.: ranitidine ou cimétidine) éliminés partiellement par ce mécanisme n ont pas montré d interaction avec la lamivudine
Hungarian[hu]
Más gyógyszerek (például a ranitidin, cimetidin) csak részben ürülnek ki ezen a módon és ki is mutatták, hogy nem lépnek kölcsönhatásba a lamivudinnal
Italian[it]
Altri medicinali (per esempio ranitidina, cimetidina) vengono eliminati solo in parte tramite questo meccanismo e non hanno mostrato di interagire con la lamivudina
Lithuanian[lt]
Buvo parodyta, kad kiti medikamentai, kurie minėtu mechanizmu eliminuojami tik iš dalies (pvz., ranitidinas, cimetidinas), su lamivudinu nesąveikauja
Latvian[lv]
Citi medikamenti (piemēram, ranitidīns, cimetidīns) tikai daļēji eliminējas šādā ceļā, un tiem mijiedarbība ar lamivudīnu nav pierādīta
Maltese[mt]
Prodotti mediċinali oħra (eż. ranitidine, cimetidine) jitneħħew parzjalment b' dan il-mekkaniżmu u wrew li jaqblu ma ’ lamivudine
Polish[pl]
Inne leki (np. ranitydyna, cymetydyna) są wydalane jedynie częściowo w tym mechanizmie i dlatego nie wykazują interakcji z lamiwudyną
Portuguese[pt]
Outros medicamentos (por ex. ranitidina, cimetidina) que são apenas eliminados em parte por este mecanismo mostraram não interagir com a lamivudina
Romanian[ro]
Alte medicamente (de exemplu ranitidina, cimetidina) sunt eliminate doar parţial prin acest mecanism şi s-a demonstrat că nu interacţionează cu lamivudina
Slovak[sk]
Iné liečivá (napr. ranitidín, cimetidín) sa touto cestou vylučujú len v obmedzenej miere a interakcia s lamivudínom nebola dokázaná
Slovenian[sl]
Druga zdravila (npr. ranitidin, cimetidin) se le deloma izločajo s pomočjo tega mehanizma in niso kazala interakcij z lamivudinom
Swedish[sv]
Andra läkemedel, som elimineras endast delvis på detta sätt t. ex. ranitidin, cimetidin, interagerar inte med lamivudin