Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническите мерки представляват широка съвкупност от правила, с които се регулира как, къде и кога може да се извършва риболовна дейност.
Czech[cs]
Technická opatření jsou rozsáhlým souborem norem, které regulují jak, kde a kdy je možné provádět rybolovnou činnost.
Danish[da]
De tekniske foranstaltninger udgør et stort konglomerat af regler, der fastlægger, hvordan, hvor og hvornår det er tilladt at fiske.
German[de]
Die technischen Maßnahmen sind ein großes Konglomerat von Vorschriften, durch die geregelt wird, wie, wo und wann Fischfang betrieben werden darf.
Greek[el]
Τα τεχνικά μέτρα είναι ένα ευρύ σύνολο κανόνων σχετικά με το πώς, πού και πότε μπορεί να ασκείται η αλιευτική δραστηριότητα.
English[en]
Technical measures constitute a vast collection of rules governing how, where and when fishing activities may be carried out.
Spanish[es]
Las medidas técnicas son un vasto conglomerado de normas que regulan cómo, dónde y cuándo se puede realizar la actividad pesquera.
Estonian[et]
Tehnilised meetmed on suur hulk eeskirju, millega reguleeritakse, kuidas, kus ja millal võib teostada püügitegevust.
Finnish[fi]
Tekniset toimenpiteet ovat laaja joukko sääntöjä, joilla säännellään sitä, miten, missä ja milloin voidaan harjoittaa kalastustoimintaa.
French[fr]
Les mesures techniques sont un vaste ensemble de règles qui régissent où, quand et comment les pêcheurs peuvent exercer l’activité de pêche.
Croatian[hr]
Tehničke mjere opsežna su skupina propisa koji uređuju kako, gdje i kada se mogu obavljati ribolovne aktivnosti.
Hungarian[hu]
A technikai intézkedések hatalmas szabályrendszert alkotnak, és arra vonatkoznak, hogy hogyan, hol és mikor lehet halászati tevékenységet folytatni.
Italian[it]
Per misure tecniche si intende un ampio gruppo di norme che stabiliscono come, dove e quando si può esercitare l’attività di pesca.
Lithuanian[lt]
Techninės priemonės yra išsamus taisyklių, kuriomis reglamentuojama, kaip, kur ir kada galima žvejoti, rinkinys.
Latvian[lv]
Tehniskie pasākumi ir plašs noteikumu klāsts, ar ko regulē, kā, kur un kad drīkst veikt zvejas darbību.
Maltese[mt]
Il-miżuri tekniċi huma ġabra wiesgħa ta’ regoli li jirregolaw kif, fejn u meta jistgħu jitwettqu attivitajiet tas-sajd.
Dutch[nl]
De technische maatregelen maken deel uit van een groot aantal regels die bepalen hoe en wanneer vissers hun visserijactiviteiten mogen uitvoeren.
Polish[pl]
Środki techniczne są obszernym zestawem zasad regulujących sposób, miejsce i czas prowadzenia działalności połowowej.
Portuguese[pt]
As medidas técnicas são um vasto conjunto de regras que estabelecem como, onde e quando se pode exercer a atividade de pesca.
Romanian[ro]
Măsurile tehnice reprezintă un volum considerabil de norme care reglementează modul, locul și intervalul în care pescarii pot desfășura activități de pescuit.
Slovak[sk]
Technické opatrenia sú rozsiahlou zmesou noriem, ktorými sa reguluje ako, kde a kedy je možné vykonávať rybolovnú činnosť.
Slovenian[sl]
Tehnični ukrepi združujejo širok nabor pravil, ki urejajo, kako, kje in kdaj se lahko izvaja ribolov.
Swedish[sv]
De tekniska åtgärderna är en omfattande regelsamling som reglerar hur, var och när fiskeverksamhet kan utföras.