Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويوحي مسمى "فريق العمل المعني بالإجراءات المالية" بأنه هيئة ديناميكية نشطة أشبه بفرق الانتشار السريع التي قد يرسلها المرء إلى بلد تعمه الاضطرابات.
Czech[cs]
Název Krizového štábu finanční akce zní dynamicky, jako by šlo o tým rychlé reakce, který lze vyslat do problémové země.
German[de]
Financial Action Task Force (FATF) klingt dynamisch, wie eine schnelle Eingreiftruppe, die man in ein Land in Schwierigkeiten entsenden könnte.
English[en]
The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid-response team one might send to a troubled country.
Spanish[es]
El Grupo de Acción Financiera parece algo dinámico, como un equipo de reacción rápida que se podría enviar a un país turbulento.
French[fr]
On pourrait croire que le Groupe d'action financière est prêt à l'action.
Italian[it]
Il Gruppo d'azione finanziaria internazionale (Financial Action Task Force) ha un nome che ispira dinamismo e fa pensare a un'unità di risposta rapida, come quelle che vengono inviate nei paesi in difficoltà.
Dutch[nl]
De Financial Action Task Force (Taskforce voor Financiële Actie) klinkt dynamisch, als een snelle reactiemacht die je naar een problemenland kunt sturen.