Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инкубатори за яйца, с изрично изключение на електродомакински уреди
Czech[cs]
Líhně pro vejce s výslovným vyloučením domácích elektrospotřebičů
Danish[da]
Rugemaskiner, dog ikke elektriske husholdningsapparater
German[de]
Brutapparate für Eier, ausdrücklich ausgenommen elektrische Haushaltsgeräte
Greek[el]
Εκκολαπτικές μηχανές ρητώς εξαιρουμένων των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
English[en]
Incubators for eggs, expressly excluding household electric appliances
Spanish[es]
Incubadoras para huevos con excepción expresa de los electrodomésticos
Estonian[et]
Munahaudeaparaadid, v.a elektrilised kodumasinad
Finnish[fi]
Munanhautomakoneet, paitsi nimenomaan kodinkoneet
French[fr]
Couveuses pour oeufs à l'exclusion explicite des produits électroménagers
Hungarian[hu]
Tojáskeltetők, elektromos háztartási gépek kifejezett kivételével
Italian[it]
Incubatrici per uova con l'espressa esclusione degli elettrodomestici
Lithuanian[lt]
Inkubatoriai, išskyrus buitinius elektros prietaisus
Latvian[lv]
Olu inkubatori, izņemot elektriskas mājsaimniecības iekārtas
Maltese[mt]
Inkubatriċi għall-bajd minbarra b'mod espliċitu apparat elettriku għad-dar
Dutch[nl]
Broedmachines, met nadrukkelijke uitzondering van elektrische huishoudelijke apparaten
Polish[pl]
Inkubatory do jaj z wyraźnym wyłączeniem elektrycznych urządzeń gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Chocadeiras para ovos, com excepção de electrodomésticos
Romanian[ro]
Incubatoare pentru ouă cu excepţia expresă a electrocasnicelor
Slovak[sk]
Umelé liahne s výslovnou výnimkou domácich elektrických spotrebičov
Slovenian[sl]
Inkubatorji za jajca z izrecno izjemo električnih gospodinjskih aparatov
Swedish[sv]
Äggkläckningsmaskiner med undantag av hushållsmaskiner