Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nicméně Evropská unie musí realisticky přezkoumat a zhodnotit přijatelnou úroveň snížení.
Danish[da]
EU må dog være realistisk i undersøgelsen og fastsættelsen af et acceptabelt reduktionsniveau.
German[de]
Die Europäische Union muss das tolerierbare Maß der Senkung jedoch realistisch untersuchen und bewerten.
English[en]
The European Union must, however, realistically examine and assess the level of reduction that is tolerable.
Spanish[es]
No obstante, la Unión Europea debe examinar y evaluar de forma realista el nivel de reducción tolerable.
Estonian[et]
EL peab aga realistlikult uurima ja hindama vastuvõetavat vähendamise taset.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on kuitenkin realistisesti tutkittava ja arvioitava vähennystasoa, joka olisi siedettävä.
French[fr]
Celle-ci doit néanmoins examiner et évaluer de manière réaliste le niveau de réduction tolérable.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak azonban reálisan meg kell vizsgálnia és fel kell mérnie a tolerálható csökkentési szintet.
Italian[it]
L'Unione europea deve tuttavia esaminare realisticamente e valutare il livello di riduzione tollerabile.
Lithuanian[lt]
Tačiau, Europos Sąjunga turi realistiškai išnagrinėti ir įvertinti priimtiną emisijų mažinimo lygį.
Latvian[lv]
Tomēr Eiropas Savienībai ir reāli jāizpēta un jānovērtē samazinājuma līmenis, kas ir pieļaujams.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet echter op realistische wijze het niveau van vermindering dat redelijk is onderzoeken en beoordelen.
Polish[pl]
Unia Europejska musi jednak realistycznie zbadać i ocenić, jaki poziom redukcji jest możliwy do przyjęcia.
Portuguese[pt]
No entanto, a União Europeia tem de examinar e avaliar de forma realista o nível de redução aceitável.
Slovak[sk]
Ale aj Európska únia musí reálne zvážiť a zhodnotiť, aké znižovanie je únosné.
Slovenian[sl]
Vendar mora Evropska unija realno preučiti in oceniti stopnjo zmanjšanja, ki je sprejemljiva.
Swedish[sv]
Europeiska unionen måste dock på ett realistiskt sätt undersöka och bedöma vilken minskningsnivå som är acceptabel.