Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чест е предаването на Тората от поколение на поколение, на поколение.
English[en]
It's an honor to pass the Torah from generation to generation to generation.
Spanish[es]
Es un honor pasar la Torá de generación en generación.
Finnish[fi]
On kunnia ojentaa Torah sukupolvelta toiselle.
French[fr]
C'est un honneur de passer la Torah de génération en génération.
Hebrew[he]
" לדור ודור " זה כבוד להעביר את התורה מדור לדור לדור.
Dutch[nl]
Het is een eer, de Torah door te geven, van generatie op generatie, op generatie.
Polish[pl]
/ To zaszczyt przekazywać Torę / z pokolenia na pokolenie, na pokolenie.
Portuguese[pt]
É uma honra passar a Torá de geração em geração.
Romanian[ro]
Este o onoare să predau Torah-ul din generaţie în generaţie, în generaţie.
Slovenian[sl]
Prenašanje Tore iz roda v rod je velika čast.
Serbian[sr]
Čast je predavati Torah iz generacije u generaciju.
Swedish[sv]
Det är en ära att låta Toran gå från generation till generation.
Turkish[tr]
Tevrat'ı nesilden nesle aktarmak büyük bir onur.