Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ أنت تحت الصفحةِ ؟
Bulgarian[bg]
Под чаршафа ли си?
Bosnian[bs]
Jesi ispod carsafa?
Czech[cs]
Jsi pod dekou?
German[de]
Sind Sie unter dem Laken?
Greek[el]
Είσαι κάτω απ'το σεντόνι;
English[en]
Are you under the sheet?
Spanish[es]
¿Estás bajo la sábana?
Finnish[fi]
Oletko lakanan alla?
Hebrew[he]
את מתחת לסדין?
Croatian[hr]
Jesi ispod plahti?
Hungarian[hu]
Lepedő alatt vagy már?
Italian[it]
Sei sotto il lenzuolo?
Portuguese[pt]
Estás debaixo do lencol?
Romanian[ro]
Esti sub cearsaf?
Russian[ru]
Ты под простыней?
Slovenian[sl]
Si pod rjuho?
Serbian[sr]
Jesi ispod čaršafa?
Vietnamese[vi]
Trừm chăn chưa?