Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين إجراء مكالمة مع المنزل الآن ؟
Bulgarian[bg]
Правиш домашни посещения вече?
Czech[cs]
Docházíš teď už i do domů?
Greek[el]
Κάνεις και βίζιτες τώρα;
English[en]
You're making house calls now?
Spanish[es]
¿Trabajas a domicilio ahora?
Persian[fa]
الان دیگه تو اون خونه نیستی ؟
Finnish[fi]
Teetkö nyt kotikäyntejä?
French[fr]
Vous pratiquez à domicile maintenant?
Hebrew[he]
את עושה עכשיו ביקורי בית?
Croatian[hr]
Radiš kućne posjete?
Hungarian[hu]
Most már házhoz jár?
Italian[it]
Fai visite a domicilio, adesso?
Dutch[nl]
Leg je ook huisbezoeken af?
Polish[pl]
Robisz teraz wizyty domowe?
Portuguese[pt]
Está atendendo em casa agora?
Romanian[ro]
Acum faci munca la domiciliu?
Russian[ru]
Вы теперь работаете на дому?
Serbian[sr]
Sada ideš u kućne posete?
Turkish[tr]
Artık evlere servis mi yapıyorsun?