Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goederetreine vervoer vragte van meer as 1,3 miljoen ton.
Arabic[ar]
وتحمل قطارات الشحن بضائع يزيد وزنها على ٣,١ مليون طن.
Bangla[bn]
মাল গাড়িগুলো ১৩ লক্ষ টন মালপত্র বহন করে।
Cebuano[ceb]
Ang mga tren dekarga naghakot ug mga manggad nga mokapin sa 1.3 ka milyong tonelada.
Czech[cs]
Nákladní vlaky převezou více než 1,3 milionu tun nákladu.
Danish[da]
Godstogene fragter daglig over 1,3 millioner tons gods.
German[de]
Güterzüge transportieren 1,3 Millionen Tonnen Güter und mehr.
Greek[el]
Τα φορτηγά τρένα μεταφέρουν αγαθά βάρους 1,3 εκατομμυρίων τόνων και πλέον.
English[en]
Freight trains haul goods in excess of 1.3 million tons.
Estonian[et]
Kaubarongid veavad päevas enam kui 1,3 miljonit tonni veoseid.
Finnish[fi]
Tavarajunat kuljettavat tavaraa yli 1,3 miljoonaa tonnia.
French[fr]
Quant aux trains de marchandises, ils acheminent des chargements pour plus de 1,3 million de tonnes.
Gujarati[gu]
માલગાડીઓ ૧ કરોડ ૩૦ લાખ ટન માલસામાનની હેરફેર કરે છે.
Hindi[hi]
इसके अलावा, मालगाड़ियाँ भी हर रोज़ 13 लाख टन से ज़्यादा सामान ढोती हैं।
Croatian[hr]
Teretni vlakovi prevezu više od 1,3 milijuna tona robe.
Hungarian[hu]
A tehervonatok rakománya meghaladja az 1,3 millió tonnát.
Indonesian[id]
Kereta-kereta barang mengangkut muatan yang beratnya lebih dari 1,3 juta ton.
Iloko[ilo]
Nasurok a 1.3 a milion a tonelada a tagilako ti ibiahe dagiti pangkargamento a tren.
Italian[it]
I treni merci trasportano 1,3 milioni di tonnellate di prodotti.
Japanese[ja]
貨物列車は130万トンを超える物品を輸送します。
Kannada[kn]
ಸರಕುಸಾಗಣೆ ರೈಲುಗಳು ಹದಿಮೂರು ಲಕ್ಷ ಟನ್ಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಕನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
화물 열차들은 130만 톤이 넘는 화물을 운반합니다.
Latvian[lv]
Kravas vilcieni transportē kravu, kuras kopējais svars pārsniedz 1,3 miljonus tonnu.
Malayalam[ml]
ചരക്കു തീവണ്ടികൾ 13 ലക്ഷം ടണ്ണിലധികം ചരക്കുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
Marathi[mr]
मालगाड्या १३ लाख टनांपेक्षा अधिक माल वाहून नेतात.
Maltese[mt]
Ferroviji tal- merkanzija jgħabbu iktar minn miljun tunnellata.
Norwegian[nb]
Godstogene frakter over 1,3 millioner tonn gods.
Nepali[ne]
मालवाहक रेलहरूले १३ लाख टनभन्दा बढी मालसामान ओसारपसार गर्छन्।
Dutch[nl]
Goederentreinen vervoeren meer dan 1,3 miljoen ton vracht.
Panjabi[pa]
ਮਾਲ ਗੱਡੀਆਂ 13 ਲੱਖ ਟਨ ਮਾਲ ਢੋਂਹਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
A składy towarowe transportują przeszło 1,3 miliona ton ładunku.
Portuguese[pt]
Os trens de carga rebocam bem mais de 1,3 milhão de toneladas em mercadorias.
Romanian[ro]
Trenurile de marfă transportă mai bine de 1,3 milioane de tone de mărfuri.
Russian[ru]
Товарные поезда доставляют в разные точки Индии свыше 1,3 миллиона тонн грузов.
Slovak[sk]
Nákladné vlaky prepravia tovar s hmotnosťou viac ako 1,3 milióna ton.
Slovenian[sl]
Na tovornih vlakih je za več kot 1,3 milijona ton blaga.
Albanian[sq]
Trenat e mallrave mbartin më tepër se 1,3 milion tonë mallra.
Serbian[sr]
Teretni vozovi prevezu više od 1,3 miliona tona robe.
Swedish[sv]
Godståg fraktar mer än 1,3 miljoner ton gods varje dag.
Swahili[sw]
Magari-moshi ya mizigo husafirisha zaidi ya tani milioni 1.3 ya bidhaa.
Congo Swahili[swc]
Magari-moshi ya mizigo husafirisha zaidi ya tani milioni 1.3 ya bidhaa.
Tamil[ta]
சரக்கு ரயில்கள் பதிமூன்று லட்சம் டன்னுக்கும் அதிக எடையுள்ள சரக்குகளை இழுத்துச் செல்கின்றன.
Telugu[te]
గూడ్సు రైళ్ళు పదమూడు లక్షల టన్నుల కంటే ఎక్కువ బరువున్న సరుకులను తీసుకువెళతాయి.
Thai[th]
ขบวน รถ สินค้า ลําเลียง สินค้า ซึ่ง มี น้ําหนัก มาก กว่า 1.3 ล้าน ตัน.
Tagalog[tl]
Ang mga pangkargamentong tren ay naghahakot ng mga panindang mahigit sa 1.3 milyong tonelada.
Ukrainian[uk]
Товарні потяги транспортують понад 1,3 мільйона тонн вантажу.
Chinese[zh]
载货列车的货运量则逾130万吨。