Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضعين كتاب " مُستهجن أطلس " على الرفّ العلوي ؟
Bulgarian[bg]
Сложила си " Атлас изправи рамене " на най - горния рафт?
Czech[cs]
Tys dala " Atlasovu vzpouru " na horní poličku?
Greek[el]
Είχες το " Ο Άτλας Επαναστάτησε " στο πάνω ράφι;
English[en]
You put " Atlas Shrugged " on the top shelf?
Spanish[es]
¿Tenías puesto " La rebelión de Atlas " en el estante de arriba?
French[fr]
Tu mets La Grève sur l'étagère du haut?
Hebrew[he]
אתה שם " אטלס משך בכתפים " על המדף הבכיר?
Croatian[hr]
Možete staviti " Atlas je slegnuo ramenima " na vrhu police?
Italian[it]
Hai messo " La rivolta di Atlante " sul ripiano piu'alto?
Polish[pl]
Trzymasz " Atlas Zbuntowany " na górnej półce?
Portuguese[pt]
Você coloca o " Atlas Shrugged " em cima?
Romanian[ro]
Ai pus " Atlas Shrugged " pe raftul de deasupra?
Russian[ru]
Ты ставишь " Атлант расправил плечи " на верхнюю полку?
Turkish[tr]
" Atlas bilmem ne " yi en ust rafa koymak mi?
Vietnamese[vi]
Cô để quyển " Atlas Shrugged " lên giá trên cùng à?