Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nevěděl jsem ovšem, že brzy pocítím pravdivost jeho slov na vlastní kůži.
German[de]
Ich wußte natürlich nicht, daß ich bald die Wahrheit seiner Worte am eigenen Leibe zu spüren bekäme.
Greek[el]
Δεν γνώριζα τότε ότι σύντομα θα μάθαινα την αλήθεια γι’ αυτά που μούχε πει.
English[en]
Little did I know that I was soon to learn the truth of what he had said.
Spanish[es]
Poco me imaginaba que pronto habría de aprender lo veraz de lo que él me había dicho.
Finnish[fi]
En osannut aavistaa, että saisin pian todeta hänen sanansa tosiksi.
Italian[it]
Non mi rendevo conto che le sue parole si sarebbero avverate presto.
Japanese[ja]
それが真実であることを間もなく身をもって学び知ろうとは思ってもみませんでした。
Dutch[nl]
Ik had er geen flauw vermoeden van dat ik weldra de waarheid zou leren van wat hij had gezegd.
Portuguese[pt]
Mal sabia eu que em breve aprenderia a verdade do que ele dissera.
Swedish[sv]
Föga anade jag då att jag snart skulle få erfara sanningen i det han hade sagt.
Chinese[zh]
当时我绝没有想到,我不久便体验到他所说的话是多么真实了。