Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Videnskabsmænd og pædagoger som er tilhængere af udviklingslæren prøver at knuse opfattelser der ikke støtter deres forudfattede meninger.
German[de]
Angeblich aufgeklärte Wissenschaftler und Erzieher, Evolutionisten, versuchen, jeden Gedanken zu unterdrücken, der nicht in Übereinstimmung mit ihrer vorgefaßten Meinung ist.
Greek[el]
Δήθεν φωτισμένοι επιστήμονες και εκπαιδευταί, οι οπαδοί της εξελίξεως προσπαθούν να συντρίψουν τις σκέψεις που δεν υποστηρίζουν τις προκαταλήψεις των.
English[en]
Supposedly enlightened scientists and educators, evolutionists, try to crush thoughts that do not support their preconceived ideas.
Spanish[es]
Los científicos y educadores, y evolucionistas supuestamente esclarecidos, tratan de aplastar las ideas que no apoyan sus ideas preconcebidas.
Finnish[fi]
Otaksuttavasti valistuneet tiedemiehet ja kasvattajat, kehitysopin kannattajat, yrittävät murskata ajatukset, jotka eivät tue heidän ennakkokäsityksiään.
French[fr]
Des scientifiques et des éducateurs, soi-disant éclairés, s’efforcent de démolir toute pensée qui n’appuie pas leurs idées préconçues.
Italian[it]
Scienziati ed educatori, evoluzionisti, ritenuti illuminati, cercano di reprimere i pensieri che non sostengono le loro idee preconcette.
Japanese[ja]
啓発されているはずの科学者,教育者,進化論者たちが,自分たちの先入観に基づくその見解と相入れない考えをつぶそうとするのです。
Korean[ko]
필경 진화론자들인, 계몽되었다는 과학자들과 교육자들은 자기들의 선입견을 지지하지 않는 사상들은 모두 말살시키려고 노력할 것이다.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmenn og pedagoger som en skulle tro var opplyste, prøver å avvise enhver tanke som ikke støtter deres forutfattede meninger.
Dutch[nl]
Op het eerste gezicht eerlijke, ruim-denkende geleerden, docenten en evolutionisten trachten denkbeelden te onderdrukken die in strijd zijn met hun eigen vooropgezette ideeën.
Portuguese[pt]
Cientistas e educadores supostamente esclarecidos, evolucionistas, tentam esmagar as idéias que não apóiam suas idéias preconcebidas.
Swedish[sv]
Så kallade upplysta vetenskapsmän och pedagoger, som är evolutionister, försöker undanröja alla tankar som inte stöder deras egna förutfattade meningar.