Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Möge Maria, unsere Mutter, über euch wachen und euch immer in der Nähe Jesu, ihres Sohnes bewahren.
English[en]
May Mary, our Mother, watch over you and keep you ever close to Jesus her Son.
Spanish[es]
Que María, nuestra Madre, los cuide y mantenga siempre cerca de Jesús, su Hijo.
French[fr]
Puisse Marie, notre Mère, veiller sur vous et vous garder auprès de Jésus son Fils.
Italian[it]
Maria, nostra Madre, vi protegga e vi mantenga sempre vicini a Gesù suo Figlio.
Korean[ko]
우리의 어머니이신 성모 마리아께서 여러분을 보살펴 주시고 여러분이 그 아들 예수님 곁에 늘 머물게 해주시기를 빕니다.
Polish[pl]
Niech Maryja, nasza Matka, otacza was opieką i sprawia, byście byli zawsze blisko Jezusa, Jej Syna.
Portuguese[pt]
Maria, nossa Mãe, vos proteja e nos mantenha sempre perto de Jesus, seu Filho.