Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرقة ( دوستي سبرينق فيلد ) هاهم يطلعون مع الفجر مع الصوت الممكن للروح البيضاء الأكثر جودةً في العالم.
Bulgarian[bg]
Дъсти Спрингфилд и най-добрият бял соул глас на света.
Czech[cs]
Dusty Springfield zpívá Dawn Treader, je docela možné, že to je nejlepší bělošský soulový hlas na světě.
Danish[da]
Det var Dusty Springfield med verdens vel nok fineste hvide soulstemme.
Greek[el]
Ακούσαμε την Ντάστι Σπρίνγκφιλντ... με την ωραιότερη λευκή σόουλ φωνή στον κόσμο.
English[en]
Dusty Springfield there on the Dawn Treader,... with quite possibly the finest white soul voice in the world.
Spanish[es]
Era Dusty Springfield en El Caminante del Amanecer, con la voz del soul blanco más fina de todo el mundo.
Finnish[fi]
Dusty Springfield ja kenties maailman upein valkoinen soul-ääni.
French[fr]
C'était Dusty Springfield, sans doute la plus grande chanteuse de soul blanche.
Hebrew[he]
דסטי ספרינגפילד בדורך הבוקר, מן הסתם עם קול הנשמה הלבן הכי מדהים בעולם.
Croatian[hr]
Dusty Springfield na valovima jahača Zore, sa najvjerojatnije najljepšim bijelim soul glasom ikada.
Hungarian[hu]
Ez Dusty Springfield a Iegjobb fehér soul hanggal a világon.
Icelandic[is]
Dusty Springfield ūarna hjá morgunhananum međ mögulega bestu soul-röddina í heiminum.
Italian[it]
Dusty Springfield, forse la migliore voce bianca del soul del mondo, qui dal Tessitore dell'Alba.
Dutch[nl]
Dat was Dusty Springfield, met de mooiste blanke soulstem ter wereld.
Portuguese[pt]
Dusty Springfield no Dawn Treader, com, talvez, uma das melhores vozes brancas soul do mundo.
Romanian[ro]
Dusty Springfield la Călătorul din Zori, cu probabil cea mai bună voce soul albă din lume.
Russian[ru]
Дасти Спрингфилд на рассветнем шоу, как, наверное, лучший белый исполнитель соул в мире.
Slovak[sk]
Dusty Springfield na Rannom Vtáčati s tým asi najrafinovanejším bielym soulovým hlasom na svete.
Slovenian[sl]
Dusty Springfield, belka z najlepšim glasom za soul.
Serbian[sr]
Dusty Springfield na talasima jahaca Zore, sa najverovatnije najlepšim belim soul glasom ikada.
Swedish[sv]
Dusty Springfield här på " Gryningsvandraren " har troligen finaste vita soulrösten i världen.
Turkish[tr]
Viking Baba, Dusty Springfield çalıyor kuvvetle muhtemel dünyanın en güzel beyaz ruhu.