Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кората има оранжево-жълт до сив цвят.
Czech[cs]
Kůrka má oranžově žlutou až šedou barvu.
Danish[da]
Skorpen kan variere i farven fra orangegullig til grå.
German[de]
Der Käse hat eine orangegelbe bis graue Rinde.
Greek[el]
Η κρούστα έχει χρώμα από πορτοκαλοκίτρινο έως γκρίζο.
English[en]
The rind is yellowy-orange to grey.
Spanish[es]
La corteza presenta un color que va del amarillo anaranjado al gris.
Estonian[et]
Juustu kooriku värvus ulatub kollakasoranžist hallini.
Finnish[fi]
Kuoren väri vaihtelee oranssinkeltaisesta harmaaseen.
French[fr]
La croûte présente une couleur allant du jaune orangé au gris.
Croatian[hr]
Boja kore može biti od žutonarančaste do sive.
Hungarian[hu]
Kérgének színe a narancsos sárgától a szürkéig terjed.
Italian[it]
La crosta ha un colore che va dal giallo aranciato al grigio.
Lithuanian[lt]
Plutelė gali būti nuo gelsvai oranžinės iki pilkos spalvos.
Latvian[lv]
Siera rituļa miza var būt oranži dzeltenā līdz pelēkā krāsā.
Maltese[mt]
Il-qoxra għandha kulur li jvarja minn isfar fl-oranġjo sal-griż.
Dutch[nl]
De kleur van de korst varieert van oranjegeel tot grijs.
Polish[pl]
Skórka ma kolor od żółtopomarańczowego po szary.
Portuguese[pt]
A crosta apresenta cor variável entre alaranjado e cinzento.
Romanian[ro]
Crusta prezintă o culoare care variază de la galben portocaliu la gri.
Slovak[sk]
Kôra môže mať oranžovo žltú až sivú farbu.
Slovenian[sl]
Skorja je od oranžno rumene do sive barve.
Swedish[sv]
Skorpans färg kan variera mellan gulorange och grå.