Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مستيقظ.
Bulgarian[bg]
Събудихте ли се.
Bosnian[bs]
Budni ste?
Czech[cs]
Jste vzhůru?
Danish[da]
Du er vågen.
Greek[el]
Είστε ξύπνιος.
English[en]
You're awake.
Spanish[es]
Se despertó.
Finnish[fi]
Olette hereillä...
Croatian[hr]
Budni ste?
Hungarian[hu]
Ébren van?
Norwegian[nb]
Du er våken.
Dutch[nl]
Je bent wakker.
Polish[pl]
Nie śpisz?
Portuguese[pt]
Você acordou!
Romanian[ro]
Te-ai trezit!
Russian[ru]
Вы проснулись.
Slovak[sk]
Ste hore?
Slovenian[sl]
Ste budni?
Serbian[sr]
Будни сте?
Turkish[tr]
Uyanık mıydınız?