Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
I kin tam ma gitye piny kany-nyi, mene aye opore?
Afrikaans[af]
Watter een van die volgende stellings is die redelikste?
Amharic[am]
ከሚከተሉት ሐሳቦች ውስጥ ይበልጥ ምክንያታዊ የሚመስልህ የትኛው ነው?
Azerbaijani[az]
Növbəti fikirlərdən hansı daha ağlabatandır?
Baoulé[bci]
Ndɛ nga bé bá lɛ’n, beninfuɛ’n yɛ ɔ ti nanwlɛ ɔ?
Bemba[bem]
Pali ifi fyebo fili pe samba ni fili kwi ifyo mwingatila e fili bwino sana?
Bulgarian[bg]
Кое от следните твърдения смяташ за разумно?
Bislama[bi]
Weswan long ol tok ya we i kam biaen, i stret moa?
Cebuano[ceb]
Hain niini ang labing makataronganon?
Chuukese[chk]
Menni lein ekkeei pworaus fan a pwüng?
Seselwa Creole French[crs]
Lekel parmi sa bann pwennvi ki paret pli rezonnab?
Czech[cs]
Který z následujících výroků považujete za nejrozumnější?
Danish[da]
Hvilket af følgende synspunkter er mest rigtigt?
Ewe[ee]
Nya siwo gbɔna la dometɔ ka mee susu le wu?
Efik[efi]
Ewe enen ke otu se iyomde nditịn̄ emi?
Greek[el]
Ποια από τις επόμενες δηλώσεις σάς φαίνεται πιο λογική;
English[en]
Which of the following statements is most reasonable?
Spanish[es]
¿Cuál de las siguientes declaraciones le parece más razonable?
Estonian[et]
Milline järgmistest väidetest on kõige mõistlikum?
Finnish[fi]
Mikä seuraavista väittämistä on sinusta järkevin?
Fijian[fj]
Na itukutuku cava e toka e ra e donu?
Ga[gaa]
Te saji ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ ateŋ nɔ ni nilee yɔɔ mli lɛ?
Gilbertese[gil]
E nga ae moan te kakawaki mai buakoni kibuntaeka aikai?
Guarani[gn]
Mbaʼépa oĩ porãve ndéve g̃uarã? Oĩ heʼíva:
Gujarati[gu]
નીચે આપેલા મુદ્દાઓમાંથી તમને કયો યોગ્ય લાગે છે?
Hiligaynon[hil]
Diin sa mga masunod ang husto?
Hiri Motu[ho]
Henunai idia noho herevadia amo, edena be lalohadai maorona?
Croatian[hr]
Kojem biste se od navedenih gledišta vi priklonili?
Hungarian[hu]
Az alábbi kijelentések közül melyikkel értesz leginkább egyet?
Armenian[hy]
Հետեւյալ պնդումներից որո՞նք են ավելի տրամաբանական։
Western Armenian[hyw]
Հետեւեալ արտայայտութիւններէն ո՞րը ամէնէն շատ տրամաբանական կը թուի։
Indonesian[id]
Dari pernyataan berikut, mana yang paling masuk akal?
Igbo[ig]
N’ime ihe ndị a e kwuru n’okpuru ebe a, olee nke i chere kwesịrị ekwesị?
Italian[it]
Quale delle seguenti affermazioni è più ragionevole?
Japanese[ja]
次の意見のうちどれが最も理にかなっているでしょうか。
Georgian[ka]
ქვემოთ მოხსენიებული რომელი მოსაზრებაა თქვენთვის ყველაზე გონივრული?
Kongo[kg]
Inki kele nsa ya kuluta mbote na ndonga ya bansa yai melanda?
Kikuyu[ki]
Gatagatĩ ga ciugo ici-rĩ, nĩ irĩkũ ironeka irĩ cia ũũgĩ makĩria?
Kuanyama[kj]
Lilipi lomomatumbulo aa taa landula li li pandunge lela?
Kalaallisut[kl]
Isummat uku arlaat sorleq eqqortuusoraajuk?
Kimbundu[kmb]
Izuelu iahi i u xikina kuila kidi?
Korean[ko]
다음에 나오는 말 중에 가장 이치에 맞는 말은 무엇이라고 보십니까?
Kaonde[kqn]
Pa bishinka byalondelapo kyepi kyo mwamona’mba kyawama?
Kwangali[kwn]
Nonkango musinke dina ka kwama ko douhunga?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mvovo mina mialudi muna mvovo milende?
Kyrgyz[ky]
Төмөндө айтылгандардын кайсынысы туура деп ойлойсуңар?
Ganda[lg]
Eruwa ku nsonga zino wammanga esinga okuba ey’amakulu?
Lingala[ln]
Na makambo oyo elandi, oyo wapi ebongi mpenza?
Lozi[loz]
Kwa mibamba ye latelela, ki ufi mubamba o mu lumelelana ni ona?
Lithuanian[lt]
Kuris iš tolesnių teiginių jums atrodo teisingiausias?
Luba-Katanga[lu]
Pa ino milangwe ilonda’ko’i, i wepi omona bu muyampe?
Luba-Lulua[lua]
Ku malu adi alonda aa, mbuepi budi butambe buimpe?
Luvale[lue]
Mukuku muka munamono ngwenu wakwoloka hamikuku yino yili mwishi?
Lunda[lun]
Hakachi kaniyi nsañu yinalondeluhu, nsañwinyi yalala?
Luo[luo]
Kuom weche maluwogi, mage miparo ni nikare moloyo?
Lushai[lus]
A hnuaia thuahte hian eng hi nge dik i tih ber?
Coatlán Mixe[mco]
Extëm yä abatkëˈëy yajnigajpxy, ¿diˈibëdaa oybyëtsëëmp?
Morisyen[mfe]
Parmi sa bann raisonnement-la, lekel ki pli raisonnable?
Malagasy[mg]
Iza amin’ireto fomba fihevitra ireto no tsara indrindra?
Marshallese[mh]
Ewi iaan men kein kwõj errã ie?
Macedonian[mk]
Која од следниве изјави ти звучи најразумно?
Mòoré[mos]
Goam nins sẽn pʋgdã sʋka, bʋg n wõnd sakda reegre?
Burmese[my]
အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ ဘယ်အချက်က ကျိုးကြောင်းညီညွတ်မှု အရှိဆုံးလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilken av disse uttalelsene er mest fornuftig?
Ndonga[ng]
Epopyo lini lyomwaangoka taga landula li li pandunge?
Dutch[nl]
Welke van de volgende meningen spreekt u het meest aan?
South Ndebele[nr]
Ngimiphi imitjho enengqondo kwelandelako le?
Northern Sotho[nso]
Ke efe ya dipolelo tše di latelago yeo e kwagalago kudu?
Nyanja[ny]
Pa mfundo zimene zili m’munsizi, ndi iti imene mukuona kuti ndi yomveka?
Nyaneka[nyk]
Ponondaka mambulandulako ombupi mbaviuka?
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu boni a ndelebɛbo wɔ nu a?
Oromo[om]
Yaadawwan gaditti ibsaman keessaa isa kamtu sirriidha?
Ossetic[os]
Дӕлдӕр цы хъуыдытӕ ис, уыдонӕй дӕм растдӕр кӕцы кӕсы?
Papiamento[pap]
Kua di e siguiente deklarashonnan ta mas rasonabel?
Palauan[pau]
Ngngera er aika el tekoi a klemerang?
Polish[pl]
Które z poniższych twierdzeń brzmi najrozsądniej?
Pohnpeian[pon]
Mehnia rehn ire pwukat me keieu konehng?
Portuguese[pt]
Qual das seguintes declarações é a mais razoável?
Quechua[qu]
¿Këchö mëqan niyanqankunataq más alli parecipushunki?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima ninkitaq qatiqninpi tapukuykunamanta?
Rundi[rn]
Ni ikihe muri ibi vyiyumviro ubona ko cumvikana kuruta ibindi?
Ruund[rnd]
Chisu chitongijok cha usey pakach pa yitongijok yilondwila ey?
Romanian[ro]
Care dintre următoarele afirmaţii este cea mai raţională?
Russian[ru]
Какое из нижеприведенных утверждений кажется вам более правильным?
Kinyarwanda[rw]
Mu bitekerezo bikurikira, ni ikihe ubona ko gikwiriye?
Slovak[sk]
Ktorý z nasledujúcich názorov sa vám zdá najrozumnejší?
Slovenian[sl]
Katera od naslednjih izjav se vam zdi najbolj razumna?
Samoan[sm]
O lē fea o faamatalaga nei e lelei ma aogā?
Shona[sn]
Pane zvinotevera, ndezvipi zvaunofunga kuti zvine musoro?
Albanian[sq]
Cili nga pohimet e mëposhtme është më i arsyeshëm?
Serbian[sr]
Koje je od sledećih gledišta najrazumnije?
Sranan Tongo[srn]
Nanga sortuwan fu den sani di e kon now yu e agri?
Swati[ss]
Kulemisho lelandzelako, ngukuphi lokukahle?
Southern Sotho[st]
Lipolelong tsee ke efe eo u utloang e utloahala haholo?
Swedish[sv]
Vad verkar förnuftigt?
Swahili[sw]
Ni hoja gani kati ya hoja zinazofuata ambazo unafikiri zinafaa zaidi?
Congo Swahili[swc]
Ni hoja gani kati ya hoja zinazofuata ambazo unafikiri zinafaa zaidi?
Thai[th]
ข้อ ความ ใด ต่อ ไป นี้ ที่ สม เหตุ สม ผล มาก ที่ สุด?
Tigrinya[ti]
ካብዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሓሳባት፡ ኣየናይ እዩ ርትዓዊ፧
Tagalog[tl]
Alin kaya sa mga sumusunod ang pinakamakatuwiran?
Tetela[tll]
Lo ditelo diayela nɛ, etelo kakɔna koleki dimɛna?
Tswana[tn]
Ke mafoko afe mo go a a latelang a a utlwalang thata?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ntwaambo tuli tutobela twamasimpe?
Papantla Totonac[top]
¿Tukuya talakapastakni nema wi unu, lakpuwana pi xlikana?
Tok Pisin[tpi]
Wanem tok i stap daunbilo i kamapim stretpela tingting?
Turkish[tr]
Aşağıdaki görüşlerden hangisi size daha mantıklı geliyor?
Tsonga[ts]
Eka swiga leswi nga laha hansi, hi swihi leswi nga swa nkoka ngopfu?
Tswa[tsc]
Ka magezu lawa ma lanzelako, hi wahi u ma wonako na ma zwala?
Tumbuka[tum]
Pa fundo zakulondezgapo izi, kasi ni nji iyo njamahara?
Tuvalu[tvl]
Tefea te fakamatalaga mai lalo nei e sili atu i te ‵tonu?
Twi[tw]
Nsɛm a edidi so yi mu nea ɛwɔ he na ɛtɔ asom paa?
Tahitian[ty]
Teihea te mana‘o tano a‘e i muri nei?
Tzotzil[tzo]
¿Bu junukal oy srasonal chavaʼi li kʼusi chichʼ alel liʼe?
Ukrainian[uk]
Яке з нижчеподаних тверджень здається вам найбільш розсудливим?
Umbundu[umb]
Pokati kovisimĩlo evi vi kuãimo cipi ca sungulukapo?
Urdu[ur]
اِن میں سے کونسا نظریہ آپ کو زیادہ سمجھداری والا لگتا ہے؟
Venda[ve]
Kha mafhungo a tevhelaho ndi afhio ane a pfala?
Vietnamese[vi]
Trong những ý kiến dưới đây, ý kiến nào là hợp lý nhất?
Wolaytta[wal]
Kaalliya qofaappe ammanttiyaagee awugee?
Xhosa[xh]
Kwezi ngxelo zilandelayo, yiyiphi eyona ivakala inengqiqo?
Yapese[yap]
Bin ngan ko pi thin ni baaray e ba puluw?
Yoruba[yo]
Èwo lára àwọn gbólóhùn tó wà nísàlẹ̀ yìí ló bọ́gbọ́n mu jù lọ?
Yucateco[yua]
Tiʼ le baʼaxoʼob ku chíikpajal kabalaʼ, ¿máakalmáak ka tuklik maʼalob ka beetaʼakiʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Gunáʼ de cani zeeda raríʼ rábiluʼ jma jneza.
Chinese[zh]
以下的说法中,你觉得哪一个最合理?
Zande[zne]
Ginipai dagba agi apai du kusende re nga ruruhe?
Zulu[zu]
Yikuphi okuzwakala kunengqondo kakhudlwana kulokhu okushiwo ngezansi?