Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Заключения и препоръки 37 Препоръка 5 Комисията следва да избира доставчици на услуги въз основа на сравнителен анализ на наличните възможности.
Czech[cs]
Závěry a doporučení 37 Doporučení 5 Komise by měla vybírat poskytovatele služeb na základě srovnávací analýzy reálných možností.
Danish[da]
Konklusioner og anbefalinger 37 Anbefaling 5 Kommissionen bør udvælge leverandører på grundlag af en sammenlignende analyse af de muligheder, der er til rådighed.
German[de]
Schlussfolgerungen und Empfehlungen 37 Empfehlung 5 Die Kommission sollte Dienstleister anhand einer Vergleichsanalyse der verfügbaren Optionen auswählen.
English[en]
Conclusions and recommendations 37 Recommendation 5 The Commission should select service providers based on a comparative analysis of the available options.
Spanish[es]
Conclusiones y recomendaciones 37 Recomendación 5 La Comisión debería seleccionar a los proveedores de servicios basándose en un análisis comparativo de las opciones disponibles.
Estonian[et]
Järeldused ja soovitused 37 5. soovitus Komisjon peaks teenuseosutajate valikul võrdlema olemasolevaid võimalusi.
French[fr]
Conclusions et recommandations 37 Recommandation n ° 5 La Commission devrait sélectionner les prestataires de services sur la base d ’ une analyse comparative des options disponibles.
Croatian[hr]
Zaključci i preporuke 37 5. preporuka Komisija bi trebala odabirati pružatelje usluga na temelju komparativne analize dostupnih mogućnosti.
Hungarian[hu]
Következtetések és ajánlások 37 5. ajánlás A Bizottság a rendelkezésre álló lehetőségek összehasonlító elemzése alapján válassza ki a szolgáltatókat.
Italian[it]
Conclusioni e raccomandazioni 37 Raccomandazione 5 La Commissione dovrebbe selezionare i prestatori di servizi sulla base di un ’ analisi comparativa delle opzioni a disposizione.
Lithuanian[lt]
Išvados ir rekomendacijos 37 5 rekomendacija Komisija turėtų pasirinkti paslaugų teikėjus, remiantis galimybių lyginamąja analize.
Latvian[lv]
Secinājumi un ieteikumi 37 5. ieteikums Komisijai jāizraugās pakalpojumu snie dzēji, balstoties uz pieejamo iespēju salīdzinošu analīzi.
Maltese[mt]
Konklużjonijiet u rakkomandazzjonijiet 37 Rakkomandazzjoni 5 Il-Kummissjoni għandha tagħżel il-fornituri ta ’ servizzi bbażat fuq analiżi kumparattiva tal-possibbiltajiet disponibbli.
Dutch[nl]
Conclusies en aanbevelingen 37 Aanbeveling 5 De Commissie moet dienstverleners selecteren op basis van een vergelijkende analyse van de beschikbare mogelijkheden.
Polish[pl]
Wnioski i zalecenia 37 Zalecenie 5 Komisja powinna wybierać usługodawców na podstawie analizy porównawczej dostępnych opcji.
Portuguese[pt]
Conclusões e recomendações 37 Recomendação 5 A Comissão deve selecionar os prestadores de serviços com base numa análise comparativa das possibilidades existentes.
Romanian[ro]
Concluzii și recomandări 37 Recomandarea 5 Selecția prestatorilor de servicii de către Comisie ar trebui să se bazeze pe o analiză comparativă a opțiunilor disponibile.
Slovak[sk]
Závery a odporúčania 37 Odporúčanie 5 Komisia by mala vyberať poskytovateľov služieb na základe komparatívnej analýzy dostupných možností.
Slovenian[sl]
Zaključki in priporočila 37 Priporočilo 5 Komisija naj izvajalce storitev izbere na podlagi primerjalne analize razpoložljivih možnosti.
Swedish[sv]
Slutsatser och rekommendationer 37 Rekommendation 5 Kommissionen bör välja tjänsteleverantörer utifrån en jämförande analys av tillgängliga alternativ.