Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" نريد عمل مزحة. هل أنت مستعد ؟ قال: " بالطبع ".
Belarusian[be]
Вы гатовы? І яны адказваюць " так, канечне ".
Bulgarian[bg]
Готови ли сте? " И те казват " да, разбира се ".
Catalan[ca]
Estan preparats? i diuen " sí -, és clar ".
Czech[cs]
Jste připraveni? " a oni odpoví: " Ano, jistě! ".
Danish[da]
Er I klar? " og de siger " ja, selvfølgelig ".
German[de]
Seid Ihr bereit? und sie sagen: " Ja, sicher! ".
Greek[el]
Είστε έτοιμοι; " και λένε " ναι, βέβαια ".
English[en]
Are you ready? " and they say " yes, of course ".
Basque[eu]
Prest? Eta " bai noski " esaten dute.
Finnish[fi]
Oletteko valmiita? ja he sanovat " joo, tietty ".
French[fr]
Vous êtes prêts? " et ils disent " bien- sûr ".
Galician[gl]
¿Están preparados? e din " si, claro ".
Hungarian[hu]
" Ó, minden bizonnyal. "
Indonesian[id]
Apa Anda siap? " dan mereka berkata " Ya, tentu saja ".
Icelandic[is]
Eruð þið tilbúin? " og þau segja " já, auðvitað ".
Italian[it]
Siete pronti? " loro hanno detto " Certo! ".
Lithuanian[lt]
Ar jūs pasiruošę? " ir jie sakė " taip, žinoma ".
Latvian[lv]
Esat gatavi? " Un viņi saka: " Jā, protams. "
Maltese[mt]
Ma tieħduhiex ċajta? " " Ċajta sabiħa! "
Occitan[oc]
I èran prèstes? E dison " òc, solide ".
Polish[pl]
" Tak, oczywiście! "
Romanian[ro]
Sunteti pregatiti? " si ei spun " da, bineinteles "
Russian[ru]
И они отвечают " да, конечно ".
Slovak[sk]
Ste pripravení? " a oni odpovedia: " Ano, iste! ".
Albanian[sq]
Jeni gati? " ata thanë " Sigurisht! ".
Swedish[sv]
Är du redo? " Och de säger " ja, självklart ".
Turkish[tr]
Hazır mısınız? " dedik onlar da " Evet, tabii ki. " dedi.
Ukrainian[uk]
Ви готові? І вони відповідають " так, звичайно ".
Vietnamese[vi]
Cac ban da san sang chua? " va ho noi " roi, di nhien ".