Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този законодателен акт ще се основава на актуални научни изследвания, за да не се застрашават световните морски ресурси.
Czech[cs]
Tento právní předpis bude vycházet z aktuálních vědeckých studií, aby neohrožoval mořské zdroje naší planety.
Danish[da]
Denne lovgivning vil blive baseret på aktuelle videnskabelige undersøgelser, så den ikke bringer vores planets marine ressourcer i fare.
German[de]
Diese Rechtsvorschrift wird auf aktuellen wissenschaftlichen Studien basieren, damit sie die Meeresressourcen des Planeten nicht gefährdet.
Greek[el]
Αυτή η νομοθεσία θα ερείδεται σε επικαιροποιημένες μελέτες ώστε να μην τίθενται σε κίνδυνο οι θαλάσσιοι πόροι του πλανήτη.
English[en]
This legislation will be based on up-to-date scientific studies, so that it does not jeopardise the planet's marine resources.
Spanish[es]
Esta legislación se basará en estudios científicos actualizados, a fin de que no perjudique a los recursos marinos del planeta.
Estonian[et]
Kuna selle õigusakti puhul lähtutakse ajakohastatud teaduslikest uuringutest, ei sea see ohtu planeedi mereressursse.
Finnish[fi]
Tämä lainsäädäntö perustuu ajantasaisiin tieteellisiin tutkimuksiin, jotta maailman merten luonnonvaroja ei vaaranneta.
French[fr]
Cette législation sera basée sur des études scientifiques actualisées de façon à ne pas mettre en péril les ressources marines de la planète.
Hungarian[hu]
E jogszabály naprakész tudományos tanulmányokon fog alapulni, hogy ne veszélyeztesse a Föld tengeri erőforrásait.
Italian[it]
Tale legislazione si baserà su studi scientifici aggiornati, in modo da non compromettere le risorse marine del pianeta.
Lithuanian[lt]
Šie teisės aktai bus grindžiami naujais moksliniais tyrimais, kad nebūtų keliamas pavojus planetos jūrų ištekliams.
Latvian[lv]
Šis tiesiskais regulējums balstīsies uz jaunākajiem zinātniskajiem pētījumiem, lai neradītu apdraudējumu planētas jūras resursiem.
Dutch[nl]
Die wetgeving zal gebaseerd zijn op de laatste wetenschappelijke onderzoeken, zodat de mariene hulpbronnen op aarde er niet door in gevaar worden gebracht.
Polish[pl]
Prawodawstwo to będzie się opierało na aktualnych badaniach naukowych, tak aby nie przyniosło żadnego uszczerbku zasobom morskim na naszej planecie.
Romanian[ro]
Această legislație se va baza pe studii științifice actualizate, astfel încât să nu pună în pericol resursele marine ale planetei.
Slovak[sk]
Tieto právne predpisy budú založené na aktuálnych vedeckých štúdiách, aby neohrozili morské zdroje planéty.
Slovenian[sl]
Ta zakonodaja bo temeljila na posodobljenih znanstvenih študijah, da ne bo ogrožala morskih virov planeta.
Swedish[sv]
Denna lagstiftning ska bygga på uppdaterade vetenskapliga studier, så att den inte äventyrar planetens marina resurser.