Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, дайте да се разберем.
Czech[cs]
Chlapi, tohle musíme vyřešit.
German[de]
Wir müssen das zustande bringen.
Greek[el]
Παιδιά πρέπει να τελειώνουμε.
English[en]
Guys, we've gotta sort this out.
Estonian[et]
Semud, peame selle välja sorteerima.
Finnish[fi]
Meidän täytyy selvittää tämä.
Croatian[hr]
Ljudi, moramo to izvesti.
Hungarian[hu]
Fiúk, meg kell ezt csináInunk.
Icelandic[is]
Strákar, viđ verđum ađ leysa ūetta.
Italian[it]
Ragazzi, dobbiamo venirne a capo.
Dutch[nl]
Mag ik een sigaret?
Polish[pl]
Musimy się z tym jakoś uporać.
Portuguese[pt]
Temos de resolver isto.
Romanian[ro]
Baieti, trebuie s-o facem.
Serbian[sr]
Društvo, moramo ovo da sredimo.
Turkish[tr]
Çocuklar, bu olayı halletmeliyiz.