Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на бизнес, а именно услуги за управление, свързани с недвижимо имущество, съоръжения за конференции и конгреси и разпространяване на информация за конференции и конгреси
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti, jmenovitě řízení vztahující se k nemovitostem a reklama informací o nemovitostech a nemovitostí k prodeji nebo pronájmu
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse, nemlig forvaltning af fast ejendom samt markedsføring af ejendomsinformation og information om ejendomme til salg eller udlejning
German[de]
Geschäftsführung, nämlich Verwaltungsdienstleistungen in Bezug auf Immobilien sowie Werbung im Zusammenhang mit Informationen über Immobilien und Immobilien zum Verkauf oder zur Vermietung
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων, συγκεκριμένα υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων και διαφήμισης πληροφοριών σε σχέση με περιουσία και περιουσία προς πώληση ή ενοικίαση
English[en]
Business management services, namely management services relating to real estate and the advertising of property information and property for sale or for let
Spanish[es]
Servicios de gestión de negocios, en concreto servicios de gestión relacionados con bienes inmuebles y publicidad de información de propiedad y propiedad par la venta o el alquiler
Estonian[et]
Ärijuhtimisteenused, nimelt kinnisvarahaldusteenused, kinnisvara teabe ja üürile antavate pindade reklaamimine
Finnish[fi]
Liikkeenjohtopalvelut, nimittäin kiinteistöihin sekä kiinteistötietojen ja myytävien tai vuokrattavien kiinteistöjen mainostamiseen liittyvät hallintapalvelut
French[fr]
Services de gestion commerciale, à savoir services de gestion immobilière et publicité d'informations immobilières et de propriétés à vendre ou à louer
Hungarian[hu]
Üzleti ügyviteli szolgáltatások, nevezetesen ügyviteli szolgáltatások az ingatlannal, valamint vagyoni információk és eladásra vagy kiadásra szánt ingatlan reklámozásával kapcsolatban
Italian[it]
Gestione aziendale, ovvero gestione in materia di beni immobili e pubblicità di informazioni immobiliari ed immobili da vendere o affittare
Lithuanian[lt]
Verslo vadybos paslaugos, būtent vadybos paslaugos, susijusios su nekilnojamuoju turtu ir nuosavybės informacijos bei parduodamos ar išnuomojamos nuosavybės reklama
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība, proti, vadības pakalpojumi saistībā ar nekustamo īpašumu un īpašuma informācijas reklamēšanu, un ar pārdodamo vai iznomājamo īpašumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni tan-negozju, jiġifieri servizzi ta' ġestjoni relatati mal-proprjetà immobbli u r-reklamar ta' informazzjoni dwar proprjetà u u proprjetà għall-bejgħ jew għall-kiri
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken, te weten beheer van onroerende goederen en met betrekking tot reclame voor informatie over onroerend goed en onroerend goed dat te koop of te huur is
Polish[pl]
Usługi zarządzania przedsiębiorstwem, mianowicie usługi zarządzania w zakresie nieruchomości oraz promowanie informacji majątkowych oraz na temat własności na sprzedaż lub do wynajęcia
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de negócios comerciais, nomeadamente serviços de gestão relacionados com bens imobiliários e com a publicidade de informações sobre imóveis e imóveis para venda ou arrendamento
Romanian[ro]
Servicii de management de afaceri, si anume servicii de management cu privire la proprietati imobiliare si publicitate cu privire la proprietati si proprietati de vanzare sau de inchiriat
Slovak[sk]
Obchodné riadiace služby, menovite riadiace služby v oblasti nehnuteľností a propagovanie informácií o nehnuteľnostiach a pozemkoch určených na predaj alebo nájom
Slovenian[sl]
Storitve poslovnega upravljanja, in sicer storitve upravljanja v zvezi z nepremičninami in oglaševanjem informacij o nepremičninah in nepremičnin za prodajo ali najem
Swedish[sv]
Företagsledning, nämligen förvaltningstjänster rörande fastigheter och annonsering av fastighetsinformation och fastigheter till salu eller för uthyrning