Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሙሴ በነቦ ተራራ ላይ እንደሚሞት ተነገረው (48-52)
Azerbaijani[az]
Musa Nəba dağında öləcək (48—52)
Cebuano[ceb]
Moises mamatay sa Bukid sa Nebo (48-52)
Danish[da]
Moses skal dø på Nebobjerget (48-52)
Ewe[ee]
Mose aku le Nebo To la dzi (48-52)
Greek[el]
Ο Μωυσής θα πεθάνει στο όρος Νεβώ (48-52)
English[en]
Moses to die on Mount Nebo (48-52)
Estonian[et]
Mooses peab surema Nebo mäel (48–52)
Finnish[fi]
Mooses tulee kuolemaan Nebonvuorella (48–52)
Fijian[fj]
Ena mate o Mosese e Ulu i Nipo (48-52)
French[fr]
Moïse mourra sur le mont Nébo (48-52)
Ga[gaa]
Mose baagbo yɛ Nebo Gɔŋ lɛ nɔ (48-52)
Gilbertese[gil]
E na mate Mote n te Maunga ae Nebo (48-52)
Gun[guw]
Mose na kú do Osó Nebo ji (48-52)
Hindi[hi]
मूसा की मौत नबो पहाड़ पर होगी (48-52)
Hiligaynon[hil]
Si Moises mapatay sa Bukid Nebo (48-52)
Haitian[ht]
Moyiz ap mouri sou Mòn Nebo (48-52)
Hungarian[hu]
Mózes meg fog halni a Nébó-hegyen (48–52.)
Indonesian[id]
Musa akan meninggal di Gunung Nebo (48-52)
Iloko[ilo]
Matayto ni Moises idiay Bantay Nebo (48-52)
Isoko[iso]
Mosis o ti whu evaọ Ugbehru Nibo (48-52)
Italian[it]
Mosè morirà sul monte Nebo (48-52)
Kongo[kg]
Moize fwete fwa na Ngumba ya Nebo (48-52)
Kikuyu[ki]
Musa kwĩrũo egũkuĩra Kĩrĩma-inĩ kĩa Nebo (48-52)
Kazakh[kk]
Мұса Небо тауында көз жұмды (48—52)
Korean[ko]
느보 산에서 죽게 될 모세 (48-52)
Kaonde[kqn]
Mosesa wafwila pa Mutumba wa Nebo (48-52)
Ganda[lg]
Musa wa kufiira ku Lusozi Nebo (48-52)
Lozi[loz]
Mushe ukashwela fa Lilundu la Nebo (48-52)
Lithuanian[lt]
Mozė mirs ant Nebojo kalno (48–52)
Luba-Katanga[lu]
Mosesa usa kufwila pa Lūlu lwa Nebo (48-52)
Luba-Lulua[lua]
Mose udi ne bua kufuila pa mukuna wa Nebo (48-52)
Luvale[lue]
Mose mwafwila haPili yaNevo (48-52)
Malayalam[ml]
മോശ യു ടെ മരണം നെബോ പർവത ത്തിൽവെ ച്ചാ യി രി ക്കും (48-52)
Malay[ms]
Musa akan mati di Gunung Nebo (48-52)
Burmese[my]
နေဗော တောင်ပေါ် မောရှေ သေဆုံးမယ် (၄၈-၅၂)
Norwegian[nb]
Moses skal dø på fjellet Nebo (48–52)
Nepali[ne]
नेबो पर्वतमा मोसाको मृत्यु हुनेछ (४८-५२)
Dutch[nl]
Mozes zal sterven op berg Nebo (48-52)
Pangasinan[pag]
Ompatey ed Palandey Nebo si Moises (48-52)
Polish[pl]
Mojżesz ma umrzeć na górze Nebo (48-52)
Portuguese[pt]
Moisés morrerá no monte Nebo (48-52)
Sango[sg]
Moïse ayeke kui na Hoto ti Nébo (48-52)
Swedish[sv]
Mose ska dö på berget Nebo (48–52)
Swahili[sw]
Musa atafia juu ya Mlima Nebo (48-52)
Congo Swahili[swc]
Musa atakufa juu ya Mulima Nebo (48-52)
Tamil[ta]
நேபோ மலையில் மோசே இறந்துபோவார் (48-52)
Tetun Dili[tdt]
Moisés atu mate iha Foho Nebo (48-52)
Thai[th]
โมเสส จะ ตาย บน ภูเขา เนโบ (48-52)
Tagalog[tl]
Mamamatay si Moises sa Bundok Nebo (48-52)
Tetela[tll]
Mɔsɛ ayovɔ lo Dikona dia Nɛbɔ (48-52)
Tonga (Zambia)[toi]
Musa ulaafwaafwi kufwa aa Cilundu ca Nebo (48-52)
Tok Pisin[tpi]
Moses bai dai long Maunten Nebo (48-52)
Tatar[tt]
Муса Нәбу тавында үләчәк (48—52)
Tumbuka[tum]
Mozesi wafwirenge pa Phiri la Nebo (48-52)
Tuvalu[tvl]
Mose e ‵tau o mate i te Mauga o Nepo (48-52)
Ukrainian[uk]
Мойсей помре на горі Нево (48–52)
Vietnamese[vi]
Môi-se qua đời trên núi Nê-bô (48-52)
Waray (Philippines)[war]
Moises mapatay ha Bukid Nebo (48-52)
Yoruba[yo]
Mósè máa kú sórí Òkè Nébò (48-52)