Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرائد إستعن بأحدهم لإعادة الإشارة كما كانت
Bulgarian[bg]
Майоре, някой да обърне знака.
Czech[cs]
Majore, ať někdo opraví tu značku.
Danish[da]
Og, major, få det skilt vendt!
Greek[el]
Και ταγματάρχα, κάποιος να γυρίσει πάλι τις πινακίδες.
English[en]
And, major, have someone switch that sign back.
Spanish[es]
Y, comandante, que alguien ponga bien esa señal.
Finnish[fi]
Majuri! Käskekää kääntää viitta oikein päin.
Hebrew[he]
ורב-סרן, תדאג שמישהו יחזיר את השלטים למקומם הנכון.
Croatian[hr]
l, bojniče, neka netko okrene taj znak.
Hungarian[hu]
Hadnagy, állítassa vissza a táblát.
Italian[it]
Maggiore, faccia girare i segnali.
Norwegian[nb]
Og major, få noen til å sette skiltet riktig.
Dutch[nl]
Majoor, laat iemand dat bord weer goed zetten.
Polish[pl]
Majorze, niech ktoś przemieni ten znak.
Portuguese[pt]
E, Major, mande alguém voltar e virar as placas.
Romanian[ro]
Maior, sã schimbe cineva indicatorul ãIa.
Slovenian[sl]
Major, naj kdo smerokaz obrne v pravo smer.
Serbian[sr]
I, bojniče, neka neko okrene taj znak.
Swedish[sv]
Se till att vända skylten rätt, major.