Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قامت بدور ريادي في وضع برنامج شامل لتدريب الموظفين والمديرين بشأن أدوات الإقراض الجديدة المعتمدة في البنك، وبشأن إطار الإدارة القائمة على النتائج لتصميم المشاريع/البرامج ورصدها وتقييمها؛ وقامت بتدريب ودعم موظفي ومديري وعملاء البنك فيما يتعلق بالإطار المنطقي بوصفه أداة تشاركية للتخطيط وتعزيز القابلية للتقييم، (1995-2000).
English[en]
Led the development of a comprehensive programme for staff and manager training on the Bank’s new lending instruments and on the results-based management framework for project/programme design, monitoring and evaluation; trained and supported Bank staff, managers and clients with regard to the logframe as a participatory tool for planning and for enhancing evaluability (1995-2000).
Spanish[es]
Dirigió el desarrollo de un programa integral de capacitación para el personal y el equipo directivo sobre los nuevos instrumentos de crédito del Banco y el marco de gestión basada en los resultados para el diseño, el seguimiento y la evaluación de los proyectos y programas; capacitó y apoyó al personal del Banco, su equipo directivo y sus clientes en relación con el marco lógico como una herramienta participativa para la planificación y la mejora de la evaluabilidad (1995-2000).
French[fr]
A dirigé la mise au point d’une formation complète à l’intention du personnel et des cadres de la Banque sur les nouveaux instruments de prêt de l’institution et le mécanisme de gestion par les résultats pour la conception, le suivi et l’évaluation des projets et programmes, et fourni une assistance et une formation au personnel, aux responsables et aux clients de la Banque sur l’utilisation du cadre logique comme instrument participatif de planification et d’amélioration de l’évaluabilité (1995-2000).
Russian[ru]
руководила разработкой всеобъемлющей программы учебных занятий для сотрудников и руководителей, посвященной новым инструментам кредитования Банка и системе управления, ориентированного на результаты, в интересах разработки программ/проектов, контроля и оценки; проводила учебные занятия с сотрудниками, управляющими и клиентами Банка и оказывала им поддержку в связи с логической матрицей, являющейся основанным на принципе участия инструментом планирования и повышения уровня оценочности (1995–2000 годы).
Chinese[zh]
还牵头为工作人员和管理人员制定一份全面计划,就世界银行新的贷款工具以及项目/方案设计、监测和评价的成果制管理框架进行培训;在逻辑框架方面向世界银行工作人员、管理人员和客户提供培训和协助,将此作为促进规划和增强可评价性的各方参与工具。