Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يحتاج أحد إلى ذراع ؟
Greek[el]
Θέλει κανείς ένα χεράκι;
English[en]
Someone need a hand?
Spanish[es]
¿Alguien necesita una mano?
Estonian[et]
Ulatan kellelegi käe?
Basque[eu]
Baten batek laguntza behar du?
Persian[fa]
كسي دستش رو نميخواد ؟
French[fr]
Un coup de main, patate?
Hebrew[he]
מישהו זקוק ליד?
Hungarian[hu]
Segédkezet nyújtsak valakinek?
Italian[it]
Vi serve una mano?
Macedonian[mk]
Му треба ли на некој рака?
Malay[ms]
Ada sesiapa perlukan tangan?
Norwegian[nb]
Trenger noen hjelp?
Dutch[nl]
Iemand een hand kwijt?
Polish[pl]
Komuś zginęła ręka?
Portuguese[pt]
Alguém precisa de uma mãozinha?
Romanian[ro]
Are nevoie cineva de-o mână?
Russian[ru]
Кому подать руку?
Slovenian[sl]
Išče kdo roko?
Swedish[sv]
Nån som behöver en hjälpande hand?
Thai[th]
มีใครต้องการมือมั้ย
Turkish[tr]
Ele ihtiyacı olan var mı?
Ukrainian[uk]
Кому дати руку?
Vietnamese[vi]
Có ai cần một cánh tay không?