Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت مذكرة محكمة مُعلّقة بحقكِ أيتها الشابة
Bulgarian[bg]
Открих заповед за задържането ви, млада г-це.
Czech[cs]
Našel jsem na vás jeden nedořešený zatýkací příkaz, mladá dámo.
Danish[da]
De har undladt at møde op i retten efter en indkaldelse, unge dame.
Greek[el]
Βρήκα ένα σημαντικό κλητήριο θέσπισμα για σας, νεαρή μου κυρία.
English[en]
I found an outstanding bench warrant on you, young lady.
Spanish[es]
Encontré una orden judicial de arresto a su nombre, jovencita.
French[fr]
J'ai trouvé un mandat à votre nom, jeune femme.
Hebrew[he]
מצאתי צו הבאה לדוכן בשבילך, גברת צעירה.
Hungarian[hu]
Találtam egy érvényes elfogató parancsot maga ellen, ifjú hölgy.
Italian[it]
Ho trovato un mandato di arresto in sospeso per lei, signorina.
Dutch[nl]
Ik heb een bevel tot aanhouding voor u gevonden, jongedame.
Portuguese[pt]
Encontrei um mandado de captura em seu nome, jovem.
Romanian[ro]
Am găsit un mandat de arestare restante pe tine, domnișoară.
Serbian[sr]
Našao sam nalog za vas, mlada damo.
Swedish[sv]
Jag hittade en innestående häktningsordern på dig.
Turkish[tr]
Üzerinizde ödenmemiş bir banka teminatı buldum, genç bayan.