Besonderhede van voorbeeld: 7158756398504081725

Bulgarian

Деклан каза, че не отговарят и на радиото от както са отплавали

Czech

Declan říkal, že se od vyplutí neozvali ani přes vysílačku.

German

Declan sagt, sie wären nicht ans Funkgerät gegangen, seit sie losgesegelt sind.

Greek

Ο Ντέκλαν λέει πως δεν έχουν απαντήσει στον ασύρματο από την ώρα που έφυγαν

English

Declan says they haven't answered the radio since they set sail.

Finnish

Declan sanoi, etteivät he ole vastanneet radioon lähtönsä jälkeen.

French

Declan dit qu'ils n'ont pas répondu à la radio depuis qu'ils sont parti.

Hebrew

הדקל אומר שהם לא ענו הרדיו מאז שהפליג.

Croatian

Deklan kaže da se ni preko radia nisu javili otkad su isplovili.

Hungarian

Declan azt mondja, a rádióhívásra sem válaszoltak, amióta kihajóztak.

Indonesian

Declan bilang mereka tidak menjawab radionya sejak mereka berangkat berlayar.

Italian

Declan mi ha detto che non hanno risposto alla radio da quando sono salpati.

Polish

Declan mówił, że nie odzywali się, odkąd wypłynęli.

Portuguese

Declan diz que não respondem o rádio desde que partiram.

Romanian

Declan a spus că nu au mai răspuns la radio de când au plecat în larg.

Russian

Деклан сказал, они не отвечали по рации с тех пор как отплыли.

Serbian

Deklan kaže da se ni preko radia nisu javili otkad su isplovili.

Turkish

Declan açıldıklarından beri telsize cevap vermediklerini söyledi.