Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
For the metal elements of a metal belt for a continuously variable transmission that is wound on a drive pulley and a driven pulley and is for transmitting the driving force between the two pulleys, a rocking edge, which serves as a fulcrum for pitching, is provided on the outer edge of the front surface of the body in the radial direction and a depression is formed on the back surface of the neck.
French[fr]
La présente invention concerne une courroie métallique destinée à une transmission à variation continue qui est enroulée sur une poulie d'entraînement et une poulie entraînée et servant à transmettre la force d'entraînement entre les deux poulies, pour les éléments métalliques de laquelle un bord oscillant, qui sert de point d'appui pour le tangage, est ménagé sur le bord externe de la surface avant du corps dans la direction radiale et une dépression est formée sur la surface arrière du col.
Japanese[ja]
無段変速機用金属ベルトにおいて、ドライブプーリおよびドリブンプーリに巻き掛けられて両プーリ間で駆動力を伝達する金属ベルトの金属エレメントは、ピッチングの支点となるロッキングエッジがボディ部の前面の径方向外端に設けられ、かつネック部の後面に凹部が形成されるので、前側の金属エレメントに対して後側の金属エレメントが径方向外側に位置ずれしたとき、後側の金属エレメントのロッキングエッジが前側の金属エレメントのリングスロットおよび凹部内に進入することで、後側の金属エレメントは前側の金属エレメントに接近するように移動し、後側の金属エレメントのボディ部の傾斜面は幅方向の全長で前側の金属エレメントのボディ部に当接することが可能になる。