Besonderhede van voorbeeld: 7158931406382233581

English

In the introduction, the readers were made familiar with the extraordinary qualities of Nostradamus, who as an astrologer distinguished himself from his colleagues by mentioning the names of important persons in past and present, among which the names of general Franco and Hitler, and by the fact that many quatrains, among which quatrains, dealing with cardinal Mazarin, Henry II, Charles IX, Cromwell, Louis XVI, Napoleon Bonaparte, general Franco and Edward VIII already were fulfilled.

Dutch

In de inleiding werden de lezers vertrouwd gemaakt met de buitengewone kwaliteiten van Nostradamus, die zich als astroloog onderscheidde van zijn collega's door het noemen van namen van belangrijke personen in verleden en heden, waaronder die van generaal Franco en Hitler, en door het feit dat reeds veel kwatrijnen in vervulling bespreking gebeurde aan de hand van oorspronkelijke kwatrijnteksten of fragmenten daarvan en commentaren erop, overgenomen uit gegeven; in negen ervan stonden oorspronkelijke, volledige Franstalige kwatrijnteksten en de daarbij horende vertaling in het Duits.