Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предвиждане на възможност да се засили контрастът на изображенията на преден план, така че да се виждат и от лица със слабо зрение.
Czech[cs]
umožnit dodatečný kontrast obrázků v pozadí, aby je mohly vidět slabozraké osoby;
Danish[da]
give mulighed for ekstra kontrast i forgrundsbilleder, så svagtseende personer kan se dem
German[de]
Möglichkeit, bei Darstellungen im Vordergrund den Kontrast zu erhöhen, damit sie von Menschen mit Sehschwäche erkannt werden können.
Greek[el]
Παρέχεται δυνατότητα επιπλέον αντίθεσης στις εικόνες του πρώτου πλάνου ώστε να μπορούν να τις διακρίνουν άτομα με μειωμένη όραση.
English[en]
Allowing for additional contrast in foreground images so that persons who have low vision can see them.
Spanish[es]
Permitiendo aumentar el contraste en las imágenes en primer plano, de forma que las personas con baja visión puedan verlas.
Estonian[et]
võimaldatakse kasutada esiplaanil olevatel kujutistel suuremat kontrasti, et vaegnägijad saaksid neid näha;
Finnish[fi]
lisätään etualan kuvien kontrastia, jotta heikkonäköiset henkilöt näkevät ne;
French[fr]
Renforcer le contraste des images en avant‐plan, pour que les personnes atteintes de déficience visuelle puissent les voir.
Irish[ga]
Breis codarsnachta a cheadú sna híomhánna a bhíonn sa tulra chun gur féidir leis an té ag a bhfuil lagamharc iad a fheiceáil.
Croatian[hr]
omogućavanje dodatnog kontrasta glavnih slika kako bi ih slabovidne osobe mogle vidjeti
Hungarian[hu]
Az előtérben megjelenő képek kontrasztja erősítésének lehetővé tétele, hogy gyengénlátó személyek is tudják látni azokat.
Italian[it]
Consentire un maggiore contrasto nelle immagini dinamiche affinché le persone ipovedenti possano vederle.
Lithuanian[lt]
Numatoma galimybė papildomai reguliuoti priekinių vaizdų kontrastą, kad juos galėtų matyti ir silpnaregiai.
Latvian[lv]
Dod iespēju iegūt lielāku kontrastu priekšplāna attēliem, lai vājredzīgas personas varētu tos saskatīt.
Maltese[mt]
Il-possibbiltà ta' żieda fil-kuntrast fi stampi fuq sfond sabiex persuni b'livell baxx tal-vista jkunu jistgħu jarawhom.
Dutch[nl]
Extra contrast in beelden op de voorgrond mogelijk maken zodat slechtzienden die kunnen zien.
Polish[pl]
Umożliwienie dodatkowego kontrastu w obrazach pierwszego planu, tak by mogły je zobaczyć osoby niedowidzące.
Portuguese[pt]
Permitir um contraste adicional nas imagens de primeiro plano para que as pessoas com deficiência visual as possam ver.
Romanian[ro]
Oferirea posibilității unui contrast suplimentar în imaginile din prim plan, astfel încât persoanele cu dificultăți de vedere să le poată vedea.
Slovak[sk]
umožnenie nastavenia vyššieho kontrastu obrázkov v popredí, aby ich videli slabozraké osoby
Slovenian[sl]
Omogočanje dodatnega kontrasta slik v ospredju, da jih lahko vidijo slabovidne osebe.
Swedish[sv]
Möjliggöra ytterligare kontrast för förgrundsbilder så att personer med nedsatt syn kan se dem.