Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هل حصلت على جلسة العلاج الكهربائية اليوم.
Czech[cs]
No, dnes tě čeká léčba šokem.
German[de]
Na ja, du bekommst heute deine Elektroschockbehandlung.
Greek[el]
Λοιπόν, σήμερα έχεις ηλεκτροσόκ.
English[en]
Well, you're getting shock therapy today.
Spanish[es]
Bueno, hoy te toca terapia de shock.
French[fr]
C'est qu'aujourd'hui, tu as une séance d'électrochocs.
Croatian[hr]
Pa, dobit ćeš i ti svoju šok terapiju danas.
Hungarian[hu]
Hát, ma van a sokkterápiád napja.
Italian[it]
Beh, oggi ti faranno l'elettroshock.
Polish[pl]
Dzisiaj przyjmujesz terapię wstrząsową.
Portuguese[pt]
Bom, hoje você está recebendo terapia de choque.
Romanian[ro]
Ei bine, astăzi vei primi electroşocuri.
Russian[ru]
У тебя сегодня назначена шокотерапия?
Serbian[sr]
Pa, dobičeš i ti svoju šok terapiju danas.
Vietnamese[vi]
Hôm nay cô thực sự bị sốc?