Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Esegiël benadruk dat Jehovah (vrygewig; nederig; heilig) is en maak bekend dat (die ontwikkeling van ’n mens se persoonlikheid; die heiliging van Jehovah se naam; goeie buurmanskap) belangriker as enigiets anders is. [si-AF bl. 137 par.
Amharic[am]
የሕዝቅኤል መጽሐፍ ይሖዋ (ለጋስ፣ ትሑት፣ ቅዱስ) መሆኑን ጎላ አድርጎ የሚገልጽ ከመሆኑም በላይ (አንድ ሰው የሚያዳብረው ባሕርይ፤ የይሖዋ ስም መቀደስ፤ ጥሩ ባልንጀራ መሆን) ከምንም ነገር በላይ እጅግ አንገብጋቢ ጉዳይ መሆኑን ያሳውቃል። [si ገጽ 137 አን.
Central Bikol[bcl]
Idinodoon kan libro nin Ezequiel na si Jehova (matinao; mapakumbaba; banal) asin ipinaaaram na (an pagtalubo kan personalidad nin saro; an santipikasyon kan ngaran ni Jehova; an pagigin marahay na kapwa) mas importante kisa ano pa man na ibang bagay. [si-E p. 137 par.
Bemba[bem]
Ibuuku lya kwa Esekiele likomaila pa kuti Yehova (ni kapekape; aliicefya; wa mushilo) kabili lilenga ukwishibikwa ukuti (ukulunduluka kwa mibele ya muntu; ukushishiwa kwe shina lya kwa Yehova; ukuba umwina mupalamano musuma) kwalicilapo ukukatama pali conse cimbi. [si-CW ibu. 137 para.
Bulgarian[bg]
За да задържиш вниманието на домакина, е необходимо (да използваш словесни илюстрации; да имаш добър външен вид; да обясниш как да се приложи лично материалът). [ht с. 78 абз.
Cebuano[ceb]
Ang basahon ni Ezequiel nagpasiugda nga si Jehova (mahinatagon; mapaubsanon; balaan) ug nagpaila nga (ang kaugmaran sa personalidad sa usa; ang pagbalaan sa ngalan ni Jehova; ang pagkahimong maayong silingan) mas hinungdanon kay sa bisan unsang butang. [si p. 137 par.
Seselwa Creole French[crs]
Liv Ezekyel i aksantye ki Zeova i (zenere; annan limilite; sen) e i fer konnen ki (devlopman nou personnalite; sangtifikasyon non Zeova; vin en bon vwazen) i pli enportan ki nenport lezot keksoz. [si-E p. 137 par. 33; si-F p. 138 par.
Czech[cs]
Kniha Ezekiel zdůrazňuje, že Jehova je (štědrý; pokorný; svatý), a oznamuje, že důležitější než cokoli jiného je (rozvoj osobnosti člověka; posvěcení Jehovova jména; být dobrým bližním). [si s. 137, odst.
Danish[da]
Ezekiels Bog understreger at Jehova er (gavmild; ydmyg; hellig) og gør opmærksom på at (den personlighed man udvikler; helligelsen af Jehovas navn; det at være en god næste) er vigtigere end noget andet. [si, s.
German[de]
Das Buch Hesekiel betont, dass Jehova (großzügig; demütig; heilig) ist, und es lässt erkennen, dass (die Persönlichkeitsentwicklung; die Heiligung des Namens Jehovas; ein guter Nachbar zu sein) wichtiger ist als irgendetwas anderes (si S. 138 Abs.
Ewe[ee]
Xezekiel ƒe agbalẽa te gbe ɖe edzi be Yehowa nye (dɔmenyotɔ; ɖokuibɔbɔla; kɔkɔetɔ) eye wòna míenya be (ame ƒe amenyenye tutuɖo; Yehowa ƒe ŋkɔ ŋuti kɔkɔ; aƒelika nyui nyenye) le vevie wu nusianu. [si axa 137 mm.
Greek[el]
Το βιβλίο του Ιεζεκιήλ τονίζει ότι ο Ιεχωβά είναι (γενναιόδωρος· ταπεινός· άγιος) και κάνει γνωστό ότι (η καλλιέργεια της προσωπικότητας κάποιου· ο αγιασμός του ονόματος του Ιεχωβά· το να είναι κάποιος καλός πλησίον) είναι πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο. [si σ. 137 παρ.
English[en]
The book of Ezekiel emphasizes that Jehovah is (generous; humble; holy) and makes known that (the development of one’s personality; the sanctification of Jehovah’s name; being a good neighbor) is more important than anything else. [si p. 137 par.
Spanish[es]
El libro de Ezequiel recalca que Jehová es (generoso; humilde; santo) y hace saber que (el desarrollo de nuestra personalidad; la santificación del nombre de Jehová; ser una buena persona) es lo más importante [si-S pág.
French[fr]
Le livre d’Ézékiel met l’accent sur (la générosité ; l’humilité ; la sainteté) de Jéhovah et souligne que rien n’est plus important que (le développement de la personnalité ; la sanctification du nom de Jéhovah ; de faire son devoir de prochain). [si p.
Ga[gaa]
Ezekiel wolo lɛ maa nɔ mi akɛ Yehowa (mli hi; baa ehe shi; yɛ krɔŋkrɔŋ) ni ehaa aleɔ akɛ (su kpakpa ni mɔ ko aaaná; Yehowa gbɛi lɛ he ni aaatse; akutsoŋnyo kpakpa ni aaaji) lɛ he miihia waa fe nɔ fɛɛ nɔ ni eshwɛ. [si bf. 137 kk.
Hindi[hi]
राज्य के माध्यम से यीशु मसीह पृथ्वी पर (शांति; सिद्धता; शासकत्व) को यहोवा के नाम में पुनःस्थापित करेगा और सदा के लिए परमेश्वर की न्यायपूर्ण सर्वसत्ता को (पवित्र; दोषनिवारित; साबित) करेगा। [kl-HI पेज 91 पैरा.
Hiligaynon[hil]
Ginapadaku sang tulun-an sang Ezequiel nga si Jehova (maalwan; mapainubuson; balaan) kag ginapahibalo sini nga ang (pagpauswag sang personalidad sang isa; pagpakabalaan sang ngalan ni Jehova; mangin isa ka maayo nga kaingod) amo ang mas importante sangsa bisan ano nga butang. [si p. 137 par.
Croatian[hr]
Knjiga Ezehijela naglašava da je Jehova (velikodušan; ponizan; svet) i obznanjuje da je (razvijanje bolje osobnosti; posvećenje Jehovinog imena; nastojanje da se bude dobar bližnji) važnije od ičeg drugog. [si str. 137 odl.
Armenian[hy]
Եզեկիելի գիրքը ընդգծում է Եհովայի (առատաձեռնությունը; խոնարհությունը; սրբությունը) եւ հայտնում է, որ չկա մեկ այլ կարեւոր բան, քան (Աստծուն հաճելի անձնավորություն զարգացնելը; Եհովայի անվան սրբացումը; լավ մերձավոր լինելը) [5, bsi02-1, էջ 22, պ.
Indonesian[id]
Buku Yehezkiel menandaskan bahwa Yehuwa itu (murah hati; rendah hati; kudus) dan menyatakan bahwa (pengembangan kepribadian seseorang; penyucian nama Yehuwa; menjadi sesama yang baik) lebih penting daripada segala hal lain. [si-IN hlm. 137 par.
Iloko[ilo]
Ipaganetget ti libro nga Ezequiel a (naparabur; napakumbaba; nasantuan) ni Jehova ken ipakaammona a (ti pannakapasayaat ti kinatao ti maysa; ti pannakasantipikar ti nagan ni Jehova; ti panagbalin a naimbag a kaarruba) ket napatpateg ngem iti aniaman a banag. [si-IL p. 137 par.
Icelandic[is]
Esekíelsbók undirstrikar að Jehóva er (örlátur; auðmjúkur; heilagur) og kunngerir að mikilvægast af öllu sé (að þroska persónuleika sinn; helgun nafns Jehóva; að vera góður náungi). [si bls. 137 gr.
Italian[it]
Il libro di Ezechiele mette in risalto che Geova è (generoso; umile; santo) e fa conoscere che (lo sviluppo della personalità; la santificazione del nome di Geova; essere buoni vicini) è più importante di qualsiasi altra cosa. [si p.
Japanese[ja]
エゼキエル書はエホバが(寛大な方; 謙遜な方; 聖なる方)であることを際立たせています。 その書は(人格の陶冶; エホバのみ名の聖化; 良い隣人であること)が何にも増して重要であることを知らせています。[
Georgian[ka]
ეზეკიელის წიგნში ხაზი ესმება იმას, რომ იეჰოვა არის (სულგრძელი; თავმდაბალი; წმინდა) და გვამცნობს, რომ (პიროვნული თვისებების განვითარება; იეჰოვას სახელის განწმენდა; კარგი მეზობლობა) ყველაფერზე უფრო მნიშვნელოვანია [bsi02-1, გვ. 22, აბზ.
Korean[ko]
에스겔서는 여호와께서 (관대; 겸손; 거룩)하심을 강조하며, (자신의 인간성을 향상시키는 것; 여호와의 이름을 거룩하게 하는 것; 좋은 이웃이 되는 것)이 그 무엇보다도 더 중요함을 알린다.
Lingala[ln]
Mokanda ya Ezekiele ezali kolobela mingi ete Yehova azali (lobɔkɔ pɛtɛɛ; na komikitisa; mosantu) mpe ezali komonisa ete (kobongisa bomoto na biso; kosantisama ya nkombo ya Yehova; kozala mozalani ya malamu) ezali na ntina mingi koleka eloko mosusu nyonso. [si lok. 137 par.
Lozi[loz]
Buka ya Ezekiele i bonisa kuli Jehova ki ya (sishemo; ikokobeza; kenile) mi i zibahaza kuli (ku zwelapili kwa butu bwa mutu; ku boniswa ku kena kwa libizo la Jehova; ku ba muyahwa yo munde) ki kwa butokwa hahulu ku fita nto ifi kamba ifi. [si-SK like. 137 para.
Lithuanian[lt]
Ezechielio knygoje pabrėžiama, kad Jehova yra (dosnus; nuolankus; šventas) ir kad (asmenybės ugdymas; Jehovos vardo pašventinimas; meilė artimui) yra svarbiau už viską. [siE p. 137, pstr.
Luvale[lue]
Mukanda waEzekele washindakanya nge Yehova apwa (muka-kuhana; muka-kulinyisa; wajila) kaha walumbununa nawa nge (kutachikiza vilinga vyamutu; kujilika lijina lyaYehova; kupwa vamwaza kuvatu twatunga navo) chikiko chalema kuhambakana vyuma vyosena. [si l. 137 pala.
Morisyen[mfe]
Liv Ezekyel fer byin resorti ki Zeova (bonker; ena limilite; sin) ek ki seki pli inportan ki tu, se (devlop nu personalite; sanktifye non Zeova; vinn enn bon prosin.) [siF p. 138 par.
Malagasy[mg]
Antitranterin’ny bokin’i Ezekiela fa (malala-tanana; manetry tena; masina) i Jehovah. Lazainy koa fa (ny fanatsarana ny toetran’ny tena; ny fanamasinana ny anaran’i Jehovah; ny fanaovana soa amin’ny mpiara-belona) no zava-dehibe indrindra. [si p. 137 feh.
Marshallese[mh]
Book in Ezekiel ej kwalok kin Jehovah bwe (ejoij; ettã buruen; ekwojarjar) im ej bareinwõt kwalok bwe (eddeklok in kadkad ko kadkadin juõn armij; kokwojarjar etan Jehovah; ad juõn ri turin emõn) elaplok an aorõk jen jabdewõt men ko jet. [si p. 137 par.
Macedonian[mk]
Книгата Езекиел нагласува дека Јехова е (великодушен; понизен; свет) и покажува дека (изградувањето на нечија личност; посветувањето на Јеховиното име; да се биде добар сосед) е поважно од што и да било друго [si стр. 137, пас.
Norwegian[nb]
Esekiels bok legger vekt på at Jehova er (gavmild; ydmyk; hellig), og viser at (det å utvikle sin personlighet; helligelsen av Jehovas navn; det å være en god neste) er viktigere enn noe annet. [si s. 137, avsn.
Niuean[niu]
Kua peehi mai he tohi a Esekielu ko Iehova kua (fakamokoi; fakatokolalo; tapu) ti fakailoa ko e (fakalaulahiaga he aga fakatagata he taha; fakatokolugaaga he higoa ha Iehova; eke mo katofia mitaki) kua mua atu e aoga ke he tau mena oti. [si lau 137 para.
Dutch[nl]
Het boek Ezechiël beklemtoont dat Jehovah (edelmoedig; nederig; heilig) is en maakt bekend dat (de ontwikkeling van iemands persoonlijkheid; de heiliging van Jehovah’s naam; een goede naaste zijn) belangrijker is dan wat maar ook. [si blz.
Northern Sotho[nso]
Puku ya Hesekiele e gatelela gore Jehofa ke yo (a neago kudu; a ikokobeditšego; mokgethwa) e bile e tsebiša gore (go kaonefala ga semelo sa motho; go kgethagatšwa ga leina la Jehofa; go ba moagišani yo mobotse) go bohlokwa kudu go feta selo le ge e le sefe se sengwe. [5, si-SE letl. 137 ser.
Nyanja[ny]
“Chipangano” chikuimira (pangano la Chilamulo; pangano latsopano; pangano la Abrahamu).
Panjabi[pa]
ਇਸ ਰਾਜ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ (ਸ਼ਾਂਤੀ; ਮੁਕੰਮਲਤਾ, ਹਕੂਮਤ) ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹੱਕੀ ਸਰਬਸੱਤਾ ਦਾ ਸਦਾ ਦੇ ਲਈ (ਪਵਿੱਤਰੀਕਰਣ ਕਰੇਗਾ; ਦੋਸ਼-ਨਿਵਾਰਣ ਕਰੇਗਾ; ਸਬੂਤ ਦੇਵੇਗਾ)।
Papiamento[pap]
E buki di Ezekiel ta enfatisá ku Yehova ta (generoso; humilde; santu) i ta splika ku (e desaroyo di nos personalidat; e santifikashon dje nòmber di Yehova; ser un bon próhimo) ta mas importante ku kualkier otro kos. [5, si-S pág.
Polish[pl]
Księga Ezechiela uwypukla (hojność; pokorę; świętość) Jehowy i wyjawia, że (kształtowanie swej osobowości; uświęcenie Jego imienia; dobre traktowanie bliźnich) jest ważniejsze niż cokolwiek innego [si s. 137, ak.
Pohnpeian[pon]
Pwuhk en Esekiel kin kasalehda me Siohwa kin wia Koht me (kadek-sapan; aktikitik; sarawi) oh kasansalehda me (kamwahulahn pein atail irair kan; kasarawilahn mwaren Siohwa; wia mehn mpe mwahu men) iei me keieu kesempwal sang soahng teikan koaros. [si p. 137 par.
Portuguese[pt]
O livro de Ezequiel enfatiza que Jeová é (generoso; humilde; santo) e revela que (o desenvolvimento de uma boa personalidade; a santificação do nome de Jeová; o amor ao próximo) é mais importante do que qualquer outra coisa. [5, si p.
Rundi[rn]
Mu gihe ca bwa bukwe bw’i Kana, mu kwishura nyina ngo “Duhuriye hehe [“nawe,” NW]?” ivyo vyerekana yuko Yezu (yagaragaje ko atubaha umuvyeyi wiwe; yama yanka kugamburuka ivyo Mariya avuze; kubera ko ari Umwami Imana yagenye, ntiyari uwo gutegekwa n’abo mu rugo canke abagenzi mu vyo akora). [gt-RU ikig.
Romanian[ro]
Cartea Ezechiel scoate în evidenţă faptul că Iehova este (generos; umil; sfânt) şi face cunoscut că (formarea noii personalităţi; sfinţirea numelui lui Iehova; faptul de a fi un bun semen) este mai important decât orice altceva. [si p. 137 par.
Russian[ru]
В книге Иезекииля подчеркивается мысль о (щедрости; смирении; святости) Иеговы и говорится, что нет ничего важнее, чем (развитие своего характера; освящение имени Иеговы; проявление любви к ближним) (bsi02-1 с. 22, абз.
Kinyarwanda[rw]
Igitabo cya Ezekiyeli gitsindagiriza ko Yehova (agira ubuntu; yicisha bugufi; ari uwera), kandi kikavuga ko (kugira icyo umuntu ahindura kuri kamere ye; kweza izina rya Yehova; kuba umuturanyi mwiza) ari ikintu cy’ingenzi kuruta ibindi byose. [si-F p. 138 par.
Sango[sg]
Ye so buku ti Ézéchiel aluti mingi na ndo ni ayeke so Jéhovah ayeke (nzobe; tâ be-ti-molenge; nzoni-kue), na afa so ye so ayeke kota ahon tanga ti aye kue ayeke (maïngo salango ye ti zo; salango si iri ti Jéhovah aga nzoni-kue; dutingo nzoni voizin) [si l. 138, par.
Slovak[sk]
V knihe Ezechiel sa zdôrazňuje, že Jehova je (štedrý; pokorný; svätý), a oznamuje sa v nej, že dôležitejšie než čokoľvek iné je (rozvíjať si osobnosť; posvätenie Jehovovho mena; byť dobrým blížnym). [si s. 137 ods.
Slovenian[sl]
Ezekielova knjiga poudarja, da je Jehova (radodaren; ponižen; svet), in oznanja, da ni nič pomembnejšega od (tega, da kdo razvije svojo osebnost; posvečevanja Jehovovega imena; tega, da smo dobri bližnji). [si str. 137 odst.
Samoan[sm]
O loo faamamafaina i le tusi o Esekielu e faapea o Ieova e (limafoaʻi; loto maulalo; paia), ma e faalauiloa e faapea o le (atiina aʻe o uiga o se tasi; faapaiaina o le suafa o Ieova; o le agalelei i tuaoi) e sili atu ona tāua na i lo se isi lava mea. [bsi02 itu. 11 pala.
Albanian[sq]
Prijësi që përmendet te Ezekieli 46:10, (BR) paraqet (të mirosurit; mbretërit e Izraelit të lashtë; pleqtë me shpresë tokësore). [5, w99 1/3 f. 16 par.
Serbian[sr]
Knjiga Jezekilja naglašava da je Jehova (velikodušan; ponizan; svet) i obznanjuje da je (rad na vlastitoj ličnosti; posvećenje Jehovinog imena; biti dobar bližnji) važnije od bilo čega drugog. [si str. 137 odl.
Sranan Tongo[srn]
A buku Esekièl e sori krin taki Yehovah (e gi wi bun furu sani; abi sakafasi; santa) èn e meki wi kon sabi taki a moro prenspari sani di wi musu du na fu (tyari kenki kon ini a fasi fa wi de; meki Yehovah nen kon santa; de wan sma di e libi bun nanga tra sma). [si-O blz. 137 par.
Southern Sotho[st]
Buka ea Ezekiele e hatisa hore Jehova (o fana ka seatla se bulehileng; o ikokobelitse; oa halalela) ’me e tsebahatsa hore (ho ntlafatsa botho ba motho; ho halaletsoa ha lebitso la Jehova; ho ba moahelani ea molemo) ke habohlokoa ho feta ntho leha e le efe e ’ngoe. [5, si-SU leq. 137 ser.
Swedish[sv]
Hesekiels bok betonar att Jehova är (frikostig; ödmjuk; helig) och framhåller att det allra viktigaste är att (utveckla sin personlighet; helga Jehovas namn; vara en god nästa). [si sid.
Swahili[sw]
Kitabu cha Ezekieli hukazia kwamba Yehova ni (mkarimu; mnyenyekevu; mtakatifu) na chajulisha (jinsi utu wa mtu ulivyo; utakaso wa jina la Yehova; kuwa jirani mwema) ni muhimu zaidi ya kitu kingine chochote. [si-SW uku. 137 fu.
Tamil[ta]
எசேக்கியேல் புத்தகம், யெகோவா (தயாள குணமுள்ளவர்; தாழ்மையுள்ளவர்; பரிசுத்தர்) என வலியுறுத்துகிறது; அத்துடன், (ஒருவருடைய ஆளுமையின் முன்னேற்றமே; யெகோவாவின் பெயர் பரிசுத்தப்படுவதே; நல்ல அயலாராய் இருப்பதே) எல்லாவற்றையும்விட மிக முக்கியம் என்பதை தெரியப்படுத்துகிறது. [si-TL பக்.
Tagalog[tl]
Idiniriin ng aklat ng Ezekiel na si Jehova ay (bukas-palad; mapagpakumbaba; banal) at ipinababatid nito na ang (paglinang sa personalidad ng isa; pagbanal sa pangalan ni Jehova; pagiging mabuting kapuwa) ang pinakamahalaga sa lahat. [si p. 137 par.
Tswana[tn]
Buka ya Esekiele e gatelela gore Jehofa o (pelotshweu; boikokobetso; boitshepo) mme e itsise gore (go tokafatsa botho jwa motho; go itshepisiwa ga leina la ga Jehofa; go nna moagelani yo o molemo) go botlhokwa thata go feta sepe fela. [si-TN ts. 137 ser.
Turkish[tr]
Hezekiel kitabı Yehova’nın (cömert; alçakgönüllü; kutsal) olduğunu vurgular ve (birinin kişiliğini geliştirmesinin; Yehova’nın isminin takdis edilmesinin; iyi bir komşu olmanın) her şeyden çok daha önemli olduğunu gösterir.
Tsonga[ts]
Buku ya Ezekiyele yi kandziyisa leswaku Yehovha wa (hanana; titsongahata; kwetsima) naswona yi hi tivisa leswaku (ku antswisa vumunhu bya hina; ku kwetsimisiwa ka vito ra Yehovha; ku va muakelani lonene) i swa nkoka ngopfu ku tlula swilo hinkwaswo. [5, si-TS tl. 137 ndz.
Twi[tw]
Hesekiel nhoma no si so dua sɛ Yehowa yɛ (ɔyamyefo, ɔhobrɛasefo; kronkron) na ɛda no adi sɛ (obi nipasu a obesiesie no; Yehowa din a ɔbɛtew ho; ne ofipamfo pa a ɔbɛyɛ) ho hia sen biribi foforo biara. [si-E kr. 137 nky.
Tahitian[ty]
Te haamahitihiti ra te buka a Ezekiela e mea (horoa maitai; haehaa; mo‘a) o Iehova e te faaite ra e mea faufaa a‘e (te tupuraa o to ’na iho huru taata; te haamo‘araa i te i‘oa o Iehova; te riroraa ei taata tapiri maitai) i te mau mea atoa. [si api 137 par.
Ukrainian[uk]
Книга Єзекіїля наголошує на тому, що Єгова (великодушний; смиренний; святий), і показує, що (вдосконалення своєї особистості; освячення імені Єгови; бути добрим ближнім) є важливішим від будь-чого іншого [bsi02—1 с. 22, абз.
Venda[ve]
Bugu ya Hesekiele i khwaṱhisedza uri Yehova (u na mafunda; u a ḓiṱukufhadza; ndi mukhethwa) nahone i ḓivhadza uri (u khwinisa vhumuthu hashu; u khethwa ha dzina ḽa Yehova; u vha muhura wavhuḓi) ndi zwa ndeme u fhira naho tshi tshini. [5, si siaṱ. 137 phar.
Vietnamese[vi]
Trong sự ứng nghiệm lời tiên tri nơi Xa-cha-ri 9: 2-4, Ty-rơ bị (Nê-bu-cát-nết-sa; A-léc-xan-đơ Đại Đế; Si-ru) tàn phá hoàn toàn. [Đọc Kinh Thánh hàng tuần; xem ip-1 trg 254 đ.
Wallisian[wls]
Neʼe maʼuhiga kia Sopo (te ʼiloʼi; te manavaʼofa; te fai fakamāu) ʼa Sehova, koia neʼe (aga fakapotopoto; aga manavaʼofa; faitotonu) ki tana kau kaugana. (Sopo 31: 13, 14) [w00 15/3 p. 26 pal.
Xhosa[xh]
Incwadi kaHezekile igxininisa ukuba uYehova (unesisa; uthobekile; ungcwele) yaye ivakalisa ukuba (ukwakhiwa kobuntu bukabani; ukungcwaliswa kwegama likaYehova; ukuba ngummelwane olungileyo) kubaluleke ngaphezu kwayo yonke into. [si-XO iphe. 137 isiqe.
Chinese[zh]
以西结书强调耶和华是(慷慨;谦卑;圣洁)的上帝,同时也说明,(培养个人品格;使耶和华的名彰显为圣;爱护别人)比任何事更为重要。[《
Zulu[zu]
Incwadi kaHezekeli igcizelela ukuthi uJehova (uyephana; uthobekile; ungcwele) futhi yenza kwaziwe ukuthi (ukuthuthukiswa kobuntu bomuntu, ukungcweliswa kwegama likaJehova; ukuba umakhelwane okahle) kubaluleke ngaphezu kwanoma yini enye. [si-ZU k. 137 isig.