Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Източници за отбор на въздух – двигател, спомагателна силова установка и наземно средство.
Czech[cs]
Zdroje dodávky vzduchu zahrnující odebírání vzduchu z motoru, APU a pozemní zdroj vzduchu
Danish[da]
Luftforsyningskilder inkluderer motoraftapning, hjælpemotoranordning (APU) og servicevogn
German[de]
Luftversorgungsquellen, einschließlich Triebwerkabzapfluft, Hilfstriebwerk und Versorgungswagen.
Greek[el]
Πηγές παροχής αέρα, συμπεριλαμβανομένης της απομάστευσης από τον κινητήρα, των βοηθητικών μονάδων ισχύος (APU) και των ειδικών οχημάτων.
English[en]
Sources of air supply including engine bleed, APU and ground cart.
Spanish[es]
Fuentes de suministro de aire, incluidos el sangrado del motor, la APU y grupos en tierra.
Estonian[et]
Õhu juurdevoolu allikad, sh juurdevool mootorist, abijõuseadmest (APU) või maapealsest suruõhutoitest
Finnish[fi]
Tuloilman lähteet, mukaan lukien vuodatusilma, apuvoimalaite ja ulkoinen syöttö.
French[fr]
Sources d’alimentation d’air, y compris le prélèvement réacteur, le groupe auxiliaire de bord (APU) et le groupe de parc pneumatique;
Hungarian[hu]
Légellátási források, ideértve a hajtóműlevegő-megcsapolást, segédhajtóművet és a földi kiszolgáló járművet
Italian[it]
Fonti di alimentazione dell’aria incluso il prelievo dai motori, unità di potenza ausiliarie, unità di rifornimento a terra.
Lithuanian[lt]
Oro tiekimo šaltiniai, įskaitant variklį, pagalbinę jėgainę ir antžeminį automobilį.
Latvian[lv]
Gaisa padeves avoti, ieskaitot no dzinēja kompresora novirzīto gaisa plūsmu, palīgdzinēju un pārvietojamo kompresoru.
Maltese[mt]
Sorsi ta’ provvisti tal-arja inklużi t-teħid tal-arja mill-magna, l-APU u l-karru tal-art.
Dutch[nl]
Bronnen voor luchttoevoer incl. motoraftaplucht, APU en grondwagen.
Polish[pl]
Źródła dopływu powietrza, włącznie z przeciekami silnikowymi, pomocniczy zespół silnikowy i wkładka uziemiona.
Portuguese[pt]
Fontes de fornecimento de ar, incluindo purga de ar do motor, APU e veículos de assistência
Romanian[ro]
Surse de alimentare cu aer inclusiv ajutajul motorului, unitate auxiliară de putere și unitate auxiliară la sol.
Slovak[sk]
Zdroje prívodu vzduchu vrátane odoberania vzduchu z motora, APU a pozemného vozíka.
Slovenian[sl]
viri dovoda zraka vključno z odvzemom zraka iz kompresorja motorja in vozičkom za oskrbo zrakoplova na tleh.
Swedish[sv]
Källor till luftförsörjning, inklusive motoravtappning, APU och markvagn.