Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S pohledem samozřejmě.
Danish[da]
Med løftet øjenbryn, med løftet øjenbryn.
German[de]
Mit Augenbraue.
Greek[el]
Με σηκωμένα τα φρύδια.
English[en]
With raised eyebrow.
Spanish[es]
Con la ceja arqueada, arqueada.
Estonian[et]
Muidugi koos kergitatud kulmuga.
Persian[fa]
ابروت رو ببر بالا.
French[fr]
Avec sourcil levé.
Hebrew[he]
עם גבה מורמת.
Croatian[hr]
S podignutim obrvama.
Hungarian[hu]
Felhúzott szemöldökkel.
Indonesian[id]
Dengan alis yang diangkat.
Italian[it]
Sopracciglio inarcato, sopracciglio inarcato.
Norwegian[nb]
Med hevet øyebryn.
Dutch[nl]
Met die opgetrokken wenkbrauw.
Portuguese[pt]
Com a sobrancelha, com a sobrancelha.
Romanian[ro]
Cu sprânceana ridicată.
Russian[ru]
Конечно, поднять.
Slovak[sk]
S pohľadom samozrejme.
Slovenian[sl]
Z dvignjeno.
Serbian[sr]
Sa podignutim obrvama.
Swedish[sv]
Med höjt ögonbryn.
Thai[th]
กระดกคิ้วสิ กระดกสูงๆ
Turkish[tr]
Kalkık kaşlı.
Vietnamese[vi]
Nhếch lông mày luôn đi.