Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тоест, вътре има стаи, те мажат стените на стаите с влажна почва и тя изсъхва до нещо като подобна на кирпич повърхност вътре.
Danish[da]
Det vil sige, at der er rum derinde, de forer væggen i rummene med fugtig jord og det tørrer til en form for tørret murstensagtig overflade.
German[de]
Da drin sind Kammern, die Ameisen kleiden die Wände der Kammern mit feuchtem Erdreich aus und jenes trocknet und bildet eine Art Lehmoberfläche.
English[en]
That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe- like surface in it.
Spanish[es]
Me refiero a que hay recámaras dentro, forran los muros de las recámaras con tierra húmeda que al secar se transforma en una superficie tipo adobe.
French[fr]
Il y a des chambres à l'intérieur, elles enduisent les murs des chambres avec du terreau humide qui donne cette impression de pisé en séchant.
Hebrew[he]
כלומר, יש חדרים בפנים, הן מצפות את הקירות של החדרים באדמה לחה וזה מתייבש לסוג של משטח דמוי חימר בפנים.
Italian[it]
All'interno ci sono delle " stanze ", foderano le pareti delle camere con della terra umida che si asciuga formando una specie di intonaco poroso.
Dutch[nl]
Er zijn kamers binnen. Ze bakenen de kamers af met natte grond. Die droogt op tot een soort leemstructuur.
Polish[pl]
W każdym gnieździe znajdują się komory, których ściany wyłożone są wilgotną glebą, po wyschnięciu wyglądającą jak glina.
Romanian[ro]
Adică, există camere în interior, furnicile îndreaptă pereţii camerelor cu un sol umed ce se usucă un fel de suprafaţă ca de chirpici.
Turkish[tr]
Yani içeride bölmeler vardır...... bölmelerin duvarlarını bir çeşit nemli toprakla inşaa ederler...... ve bu kuruduğunda bir çeşit kerpiçvari yüzey oluşur.