Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I et nyt arbejdsdokument samles en række alternative løsninger, bl.a. ændringer af traktaterne.
German[de]
Das neue Arbeitsdokument beinhaltet Alternativvorschläge, die auch die Notwendigkeit einer Änderung der Gründungsverträge einschließen.
Greek[el]
Ένα νέο έγγραφο εργασίας περιλαμβάνει εναλλακτικές λύσεις, μεταξύ των οποίων και την τροποποίηση των ιδρυτικών Συνθηκών.
English[en]
A new working document has drawn together alternative solutions, including amendment of the Treaties.
Spanish[es]
El nuevo documento de trabajo comprende enfoques alternativos, incluyendo la necesidad de modificar los Tratados constitutivos.
Finnish[fi]
Uudessa asiakirjaluonnoksessa on vaihtoehtoisia lähestymistapoja, muun muassa tarve muuttaa perussopimuksia.
French[fr]
Un nouveau document de travail rassemble des solutions alternatives, parmi lesquelles l'apport de modifications aux traités constitutifs.
Italian[it]
Il nuovo documento di lavoro contiene approcci alternativi, compresa la necessità di modificare i trattati.
Dutch[nl]
Het nieuwe werkdocument omvat een aantal alternatieve oplossingen waaronder mogelijke wijziging van de oprichtingsverdragen.
Portuguese[pt]
O novo documento de trabalho inclui abordagens alternativas, incluindo a necessidade de alteração dos tratados fundadores.
Slovak[sk]
Nový pracovný dokument zahŕňa alternatívne prístupy vrátane nutnosti zmeny zakladajúcich zmlúv.
Swedish[sv]
I ett nytt arbetsdokument föreslås alternativa tillvägagångssätt, däribland nödvändigheten av att ändra grundfördragen.