Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ale než budou zapnuty, musíte podepsat tuto smlouvu.
English[en]
No, but before they are, I need you to sign a release form.
Spanish[es]
No, pero antes de que lo estén, necesito que firmes un formulario de autorización.
French[fr]
Non, mais j'ai besoin que vous signez ce formulaire.
Hebrew[he]
לא, אבל לפני שהם, אני צריך אותך כדי לחתום על טופס שחרור.
Hungarian[hu]
Nem, de mielőtt bekapcsoljuk őket, alá kell írnod egy nyilatkozatot.
Italian[it]
No, prima di accenderle mi devi firmare questo modulo di assenso.
Dutch[nl]
Nee, voor dat gebeurt, moeten jullie een vrijwaringsformulier tekenen.
Polish[pl]
Nie, zanim włączymy, musicie jeszcze podpisać papiery.
Portuguese[pt]
Não, mas antes que liguem, preciso que assine uma autorização.
Romanian[ro]
Nu, dar înainte ca ele să fie, îmi trebuie o semnătură de la tine pentru emisie.
Russian[ru]
Нет, но перед тем как они начнут, мне нужно, чтобы ты подписал бланк разрешения на обнародование.