Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- En bestemmelse om, at svære olier kun må transporteres i dobbeltskrogede tankskibe.
German[de]
- Eine Bestimmung, wonach Schweröle nur von Doppelhüllen-Tankschiffen transportiert werden dürfen.
Greek[el]
- τη θέσπιση της διάταξης ότι το βαρύ αργό πετρέλαιο επιτρέπεται να μεταφέρεται μόνο με πετρελαιοφόρα διπλού κύτους,
English[en]
- A provision that heavy grades of oil shall only be carried by double hull tankers.
Spanish[es]
- Una disposición que establezca que únicamente los petroleros de doble casco podrán transportar petróleos pesados.
Finnish[fi]
- Asetukseen lisätään säännös, jonka mukaan raskasöljyjä voidaan kuljettaa ainoastaan kaksoisrungolla varustetuilla säiliöaluksilla.
French[fr]
- une disposition prescrivant que les produits pétroliers lourds doivent être transportés uniquement par des pétroliers à double coque,
Italian[it]
- l'obbligo di trasportare i prodotti petroliferi più pesanti soltanto con petroliere a scafo doppio;
Dutch[nl]
- invoering van de bepaling dat zware oliesoorten alleen door dubbelwandige tankers mogen worden vervoerd;
Portuguese[pt]
- Introdução de uma disposição que obriga a que os petróleos e fracções petrolíferas pesados apenas sejam transportados por petroleiros de casco duplo.
Swedish[sv]
- En bestämmelse att tunga oljor bara skall fraktas på oljetankfartyg med dubbelskrov.