Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнителни профили за фуги от стъклотъкан и/или пластмаси (всички за топлоизолационни многослойни системи)
Czech[cs]
Profily dilatačních spár ze skleněných tkanin a/nebo plastických hmot (vše pro tepelně izolační spojované systémy)
Danish[da]
Ekspansionsfugeprofiler af glasvæv og/eller plastic (alt til systemer med sammensatte komponenter til varmeisolering)
German[de]
Dehnungsfugenprofile aus Glasgewebe und/oder Kunststoffen (sämtliche für Wärmedämm¬verbundsysteme)
Greek[el]
Διατομές αρμών διαστολής από υαλοΰφασμα και/ή πλαστικά υλικά (στο σύνολό τους για σύνθετα συστήματα θερμομόνωσης)
English[en]
Expansion joint profiles of glass fibre and/or plastics (all the aforesaid being for heat-insulation composite systems)
Spanish[es]
Perfiles para juntas de dilatación de tejido de vidrio o plásticos (todos para sistemas de interconexión calorífugos)
Estonian[et]
Klaasriidest ja/või plastist paisumisvuugiprofiilid (kõik soojusisolatsioon-komposiitsüsteemidele)
Finnish[fi]
Laajenemissaumojen profiilit lasikuitukankaista ja/tai muoveista (kaikki lämmöneristysjärjestelmiin)
French[fr]
Profils de joints d'expansion en fibre de verre et/ou matières plastiques (tous pour les systèmes composites d'isolation thermique)
Hungarian[hu]
Üvegszövet és/vagy műanyag táguló fugaprofilok (valamennyi kompozit hőszigetelő rendszerekhez)
Italian[it]
Profili di fughe d'espansione in fibra di vetro e/o materie plastiche (tutti per i sistemi di compositi per l'isolamento termico)
Lithuanian[lt]
Stiklo pluošto ir/ar plastikų išlyginamųjų pjūvių sandarinimo profiliai (visos prekės skirtos sudėtinėms šilumos izoliacijos sistemoms)
Latvian[lv]
Deformācijas šuvju profili no stiklauduma un/vai plastmasām (visi paredzēti siltumizolācijas savienošanas sistēmām)
Maltese[mt]
Profili tal-ispazju tal-espansjoni magħmula minn tessuti tal-ħġieġ u/jew mill-plastik (kollha għal sistemi komposti għall-iżolazzjoni)
Dutch[nl]
Uitzettingsvoegprofielen uit glasweefsel en/of plastic (al het materiaal voor warmte-isolatiesystemen)
Polish[pl]
Profile szczelin dylatacyjnych z tkaniny szklanej i/lub tworzyw sztucznych (wszystkie do systemów izolacyjnych)
Portuguese[pt]
Perfis de juntas de dilatação em tecido de fibra de vidro e/ou matérias plásticas (todos destinados a sistemas de isolamento térmico integrados)
Romanian[ro]
Profiluri cu rosturi de dilataţie din fibră de sticlă şi/sau material plastic (toate pentru sisteme de izolaţie termică)
Slovak[sk]
Profily dilatačných škár zo skleného tkaniva a/alebo plastov (všetky pre zatepľovacie kompozitné systémy)
Slovenian[sl]
Diletacijski profili iz steklene tkanine in/ali umetnih snovi (vse za zunanje izolacijske zaključne sisteme)
Swedish[sv]
Flexibla fogprofiler av glasfiberväv och/eller plast (samtliga för värmeisolerande kompositsystem)