Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички са аксесоари за употреба специално с персонални електронни устройства, А именно, С портативни компютърни апарати, портативни цифрови медии и устройства за съхранение на данни, ръчни персонални електронни устройства, А именно, Цифрови медиа плеъри, Аудио/видео плеъри, Лични цифрови помощници, Компютърни таблетни устройства, Преносими безжични устройства, Клетъчни слушалки, И ръчни цифрови аудио и/или видео улавящи устройства
Czech[cs]
Vše ve formě doplňků pro použití s určitými osobními elektronickými zařízeními, Jmenovitě, Přenosná počítačová zařízení, přenosné nosiče a zařízení pro ukládání digitálních dat, příruční osobní elektronická zařízení, Jmenovitě, Přehrávače digitálních médií, Přehrávače audio / video, Kapesní počítače (PDA), Tabletová výpočetní zařízení, Ruční bezdrátová zařízení, Mobilní ruční sady, A příruční digitální audio a/nebo video záznamová zařízení
Danish[da]
Alle i form af tilbehør til brug med personligt elektronisk udstyr, Nemlig, Med bærbare computerenheder, bærbare digitale datalagringsmedier og -enheder, håndholdte personlige elektroniske enheder, Nemlig, Digitale medieafspillere, Lyd- og videoafspillere, Pda'er, Tabletcomputere, Håndholdte, trådløse anordninger, Håndfri sæt til mobiltelefoner, Håndholdte, digitale lyd- og/eller videofangstanordninger
German[de]
Alles als Zubehör zur Verwendung mit speziellen persönlichen elektronischen Geräten, Nämlich, Mit tragbaren Computergeräten, tragbaren digitalen Datenspeichermedien und -geräten, persönlichen elektronischen Taschengeräten, Nämlich, Digitale Medienabspielgeräte, Audio-/Videolaufwerke, Persönlicher digitaler Assistent, Tablet-Computergeräte, Drahtlose Taschengeräte, Mobiltelefone, Und digitale Audio- und/oder Videoerfassungshandgeräte
Greek[el]
Στο σύνολό τους ως εξαρτήματα για χρήση με συγκεκριμένες προσωπικές ηλεκτρονικές διατάξεις, Συγκεκριμένα, Με φορητές υπολογιστικές διατάξεις, φορητά μέσα και διατάξεις αποθήκευσης ψηφιακών δεδομένων, προσωπικές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός, Συγκεκριμένα, Συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών μέσων, Συσκευές αναπαραγωγής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) / ήχου, PDA (προσωπικός ψηφιακός βοηθός), Υπολογιστικές διατάξεις-ταμπλέτες, Ασύρματες συσκευές χειρός, Κυψελοειδείς χειροσυσκευές, Και διατάξεις χειρός για λήψη ψηφιακού ήχου και/ή βίντεο
English[en]
All being accessories for use with particular personal electronic devices, namely, with portable computing devices, portable digital data storage media and devices, handheld personal electronic devices, namely, digital media player devices, audio and video players, personal digital assistant, tablet computing devices, handheld wireless devices, cellular handsets, and handheld digital audio and/or video capture devices
Spanish[es]
Todos ellos son accesorios para su uso con dispositivos electrónicos personales particulares, En concreto, Con dispositivos informáticos portátiles, medios y dispositivos de almacenamiento de datos digitales portátiles, dispositivos electrónicos personales de mano, En concreto, Dispositivos reproductores de medios digitales, Reproductores de vídeo y audio, Asistente personal digital, Dispositivos de informática de tableta, Dispositivos manuales inalámbricos, Microteléfonos celulares, Y dispositivos de captura de vídeo o audio digitales manuales
Estonian[et]
Kõik mõne personaalse elektroonikaseadme tarvikuna, Teisisõnu, Koos kantavate digitaalsete andmetöötlusseadmetega, digitaalsete andmekandjate ja seadmetega, personaalsete pihuelektroonikaseadmetega, Teisisõnu, Digimeediapleieri seadmed, Audio-videoesitid, Digitaalne elektronmärkmik, Tahvelarvutiseadmed, Juhtmeta pihuseadmed, Kärgtelefonide käsiseadmekomplektid, Ja digitaalsed audio- ja/või videohõive pihuseadmed
Finnish[fi]
Kaikki ovat varusteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tiettyjen henkilökohtaisten elektroniikkalaitteiden kanssa, Nimittäin, Seuraavien kanssa: kannettavat tietojenkäsittelylaitteet, kannettavat digitaaliset datantallennusvälineet ja -laitteet, kädessä pidettävät henkilökohtaiset elektroniikkalaitteet, Nimittäin, Digitaaliset mediasoittolaitteet, Kuvan- ja äänentoistimet, Kynämikrot, Taulutietokonelaitteet, Kädessä pidettävät langattomat laitteet, Matkapuhelinten luurit, Ja kädessä pidettävät digitaaliset äänen ja/tai videokuvan kaappauslaitteet
French[fr]
Tous étant des accessoires pour dispositifs électroniques personnels spéciaux, À savoir, Pour dispositifs informatiques portables, supports et dispositifs portables de stockage de données numériques, dispositifs électroniques personnels portables, À savoir, Dispositifs de lecture de supports numériques, Lecteurs audio / vidéo, Assistant numérique personnel, Tablettes électroniques, Dispositifs portables sans fil, Combinés de téléphones cellulaires, Et dispositifs portables de saisie audio et/ou vidéonumérique
Croatian[hr]
Svi su dodatci za upotrebu s određenim osobnim elektroničkim uređajima, Odnosno, S prijenosnim računalnim uređajima, prijenosnim medijima i uređajima za pohranu digitalnih podataka, ručnim osobnim elektroničkim uređajima, Odnosno, Uređaji za pokretanje digitalnih medija, Audio / video čitači, Osobni digitalni pomoćnici, Računalni tablet uređaji, Bežični džepni uređaji, Telefoni (prenosivi telefoni), I ručni digitalni uređaji za snimanje zvukovnih i/ili videozapisa
Hungarian[hu]
Mindezek bizonyos személyes elektronikus eszközökkel használatos tartozékok, Nevezetesen, Hordozható számítógépes eszközökkel, hordozható digitális adattároló médiával és eszközökkel, kézi személyi elektronikus eszközökkel, Nevezetesen, Digitális médialejátszó eszközök, Audio-video lejátszók, Digitális menedzserkalkulátor, Táblagép-eszközök, Kézben tartható vezeték nélküli eszközök, Mobil kihangosítók, És kézi digitális audio- és/vagy videorögzítő eszközök
Italian[it]
Tutti accessori per particolari dispositivi elettronici personali, Ovvero, Con dispositivi informatici portatili, supporti e dispositivi d'archiviazione dati digitali portatili, dispositivi elettronici personali portatili, Ovvero, Dispositivi per lettori di supporti digitali, Lettori audio / video, Assistenti digitali personali, Dispositivi informatici a tavoletta grafica, Dispositivi senza filo portatili, Cuffie per telefoni cellulari, E dispositivi d'acquisizione audio e/o video digitali portatili
Lithuanian[lt]
Viskas priklauso priedams, skirtiems naudoti su konkrečiais asmeniniais elektroniniais prietaisais, Būtent,, Su nešiojamaisiais kompiuteriniais prietaisais, nešiojamaisiais skaitmeninių duomenų saugojimo laikmenomis ir įtaisais, delniniais asmeniniais elektroniniais prietaisais, Būtent,, Skaitmeninės laikmenos grotuvai, Garso ir vaizdo grotuvai, Elektroninės užrašų knygelės, Planšetiniai kompiuteriniai prietaisai, Rankiniai bevieliai įrenginiai, Korinio ryšio telefonų rageliai, Ir rankiniai skaitmeniniai garso ir/ar vaizdo įrašų rinkimo prietaisai
Latvian[lv]
Viss ir personālo elektronisko iekārtu piederumi, Proti, Ar portatīvām skaitļošanas ierīcēm, portatīviem digitāliem datu uzglabāšanas līdzekļiem un iekārtām, personālām rokas elektroniskām iekārtām, Proti, Digitālās mediju atskaņošanas iekārtas, Audio/video atskaņotāji, Personālais digitālais asistents, Galda skaitļošanas ierīces, Rokas bezvadu iekārtas, Mobilie tālruņi, Un rokas digitālās audio un/vai video uzņemšanas iekārtas
Maltese[mt]
Li kollha huma aċċessorji għall-użu ma' tagħmir elettroniku personali speċifiku, Jiġifieri, B'tagħmir informatiku li jista' jinġarr, midja u tagħmir tal-ħażna tad-dejta diġitali li jista' jinġarr, tagħmir elettroniku personali li jinżamm fl-idejn, Jiġifieri, Tagħmir li jdoqq il-midja diġitali, Apparat għall-qari ta' awdjo / vidjo, Assistent numeriku personali, Tagħmir informatiku tat-tip tablet, Apparat mingħajr fili li jinżamm fl-idejn, Settijiet tal-idejn ċellulari, U tagħmir li jista' jinżamm fl-idejn għall-qbid ta' awdjo u/jew vidjow diġitali
Dutch[nl]
Allemaal zijnde accessoires voor persoonlijke elektronische apparaten, Te weten, Met draagbare computerapparatuur, draagbare digitale gegevensopslagmedia en -toestellen, persoonlijke elektronische toestellen op handformaat, Te weten, Digitale mediaspelers, Audio- en video-afspeelapparatuur, PDA's (Personal Digital Assistants), Tabletcomputers, Draadloze apparaten op handformaat, Draadloze handsets, En digitale apparaten op handformaat voor vastlegging van geluid en/of beeld
Polish[pl]
Wszystkie są akcesoriami do użytku zwłaszcza z osobistymi urządzeniami elektronicznymi, Zn, Z przenośnymi urządzeniami komputerowymi, przenośnymi cyfrowymi nośnikami i urządzeniami do przechowywania danych, podręcznymi osobistymi urządzeniami elektronicznymi, Zn, Odtwarzacze mediów cyfrowych, Odtwarzacze audio-wideo, Osobisty asystent cyfrowy, Tablety, Ręczne przyrządy bezprzewodowe, Zestawy słuchawkowe do telefonów komórkowych, Oraz podręczne urządzenia do zapisu treści audio i/lub wideo
Portuguese[pt]
Sendo todos acessórios para uso com dispositivos eletrónicos pessoais especiais, Especificamente, Com dispositivos informáticos portáteis, suportes e dispositivos portáteis de armazenamento de dados digitais, dispositivos eletrónicos portáteis de uso pessoal, Especificamente, Leitores multimédia digitais, Leitores de vídeo e de áudio, Assistentes pessoais digitais, Dispositivos de computação "tablet", Dispositivos manuais sem fios, Telemóveis, E dispositivos de captura de áudio e/ou vídeo digitais portáteis
Romanian[ro]
Toate fiind accesorii pentru folosire cu anumite dispozitive electronice personale, Şi anume, Cu dispozitive de calcul portabile, suporturi media şi dispozitive portabile pentru stocarea datelor digitale, dispozitive electronice personale de mână, Şi anume, Dispozitive de redare multimedia digitale, Aparate de redare audio/video, Calculatoare de buzunar, Dispozitive informatice de tip tabletă, Dispozitive portabile fără fir, Căşti pentru dispozitive celulare, Şi dispozitive portabile digitale de capturare de materiale audio şi/sau video
Slovak[sk]
Všetky sú príslušenstvom pre osobné elektronické prístroje, T.z, S prenosnými výpočtovými prístrojmi, prenosnými digitálnymi dátovými pamäťovými médiami a prístrojmi, vreckovými osobnými elektronickými prístrojmi, T.z, Zariadenia na prehrávanie digitálnych médií, Audio- / videoprehrávače, Osobné digitálne pomocné zariadenie (PDA), Tabletové výpočtové prístroje, Prenosné bezdrôtové zariadenia, Mobilné telefóny, A vreckové zariadenia na zaznamenávanie digitálneho zvuku a/alebo obrazu
Slovenian[sl]
Vse so dodatki za uporabo z določenimi osebnimi elektronskimi napravami, Sicer, S prenosnimi računalniškimi napravami, prenosnimi mediji in napravami za shranjevanje digitalnih podatkov, ročnimi osebnimi elektronskimi napravami, Sicer, Naprave za predvajanje digitalnih medijev, Avdio / video čitalniki, Dlančnik, Tablične računalniške naprave, Ročni brezžični aparati, Mobilne ročne naprave, In ročne digitalne naprave za zajemanje avdia in/ali videa
Swedish[sv]
Alla i form av tillbehör för användning speciellt med personliga elektroniska anordningar, Nämligen, Med bärbara kommunikationsanordningar, bärbara digitala datalagringsmedier och -anordningar, handhållna personliga elektroniska anordningar, Nämligen, Digitala mediespelaranordningar, Ljud- och videospelare, Personliga digitala assistenter, Pekdatorer, Trådlösa handhållna anordningar, Mobiltelefoner, Och handhållna digitala ljud- och/eller videoupptagningsanordningar