Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Krabice na poštu, pomůcky k otevírání dopisů, psací podložky, děrovačky, sešívačky (kancelářské potřeby), kancelářské sponky, sponky na poznámky, barvicí pásky do psacího stroje, razítka, razítkovací podušky
Danish[da]
Brevbakker, brevåbnere, skriveunderlag, hullemaskiner, hæftemaskiner (kontorartikler), hæfteklammer, papirclips, farvebånd til skrivemaskiner, stempler, stempelpuder
German[de]
Briefkörbe, Brieföffner, Schreibunterlagen, Locher, Hefter (Büroartikel), Büroklammern, Notizklemmen, Farbbänder für Schreibmaschinen, Stempel, Stempelkissen
Greek[el]
Θήκες αλληλογραφίας, χαρτοκόπτες, υποθέματα γραφής, διακορευτές, κλασέρ με κρίκους (συσκευές γραφείου) συνδετήρες, συνδετήρες σημειώσεων, μελανοταινίες για γραφομηχανές, σφραγίδες, μελανωτήρες
English[en]
Letter trays, paper knives, desk pads, punches, binders (office requisites), paper clips, inking ribbons for typewriters, stamps, stamp pads, printing ink for stamp pads
Spanish[es]
Bandejas de correspondencia, abrecartas, vades, perforadoras, grapadoras (artículos de oficina), clips, pinzas sujetapapeles, cintas para máquinas de escribir, sellos, tampones
Estonian[et]
Kirjakorvid, kirjaavajad, kirjutamisalused, augurauad, kiirköitjad (kantseleitarbed), kirjaklambrid, märkmepaberi klambrid, kirjutusmasinate värvilindid, templid, templipadjad
Finnish[fi]
Kirjekorit, paperiveitset, piirustusalustat, rei'ittimet, nitojat (toimistotarvikkeet), paperiliittimet, muistilappupidikkeet, värinauhat kirjoituskoneisiin, leimasimet, leimasintyynyt
French[fr]
Corbeilles à papier, coupe-papier, blocs-notes, perforatrices, classeurs (articles de bureau), trombones, pince-notes, rubans pour machines à écrire, timbres, tampons pour cachets
Hungarian[hu]
Levélkosarak, levélbontó kés, írómappák, lyukasztógépek, perforálógépek, iratlefűzők (irodai felszerelések), iratkapcsok/gemkapcsok, írógépszalagok, bélyegzők, festékpárnák
Italian[it]
Cestini per la corrispondenza, tagliacarte, sottomani, perforatori, raccoglitori (articoli per ufficio), fermagli da ufficio, graffe per ufficio, nastri a colori per macchine da scrivere, timbri, tamponi per timbri
Lithuanian[lt]
Laiškų dėžutės, laiškų atidarikliai, bloknotai, skylamušiai, segtuvai (raštinės reikmenys), sankabėlės, sąvaržėlės, spalvotos kasetės rašomosioms mašinėlėms, antspaudai, antspaudų pagalvėlės
Latvian[lv]
Vēstuļu grozi, vēstuļu atvērēji, rakstāmpaliktņi, caurumspieži, ātršuvēji (kancelejas preces), saspraudes, piezīmju skavas, rakstāmmašīnām paredzētas krāsu lentes, zīmogi, zīmogspilventiņi
Maltese[mt]
Trejs ta' l-ittri, fettieħa ta' l-envelops, mattijiet tal-kartaxuga, tagħmir għat-titqib ta' karti, stejplers (oġġetti neċessarji għall-uffiċċju), klipps għall-użu fl-uffiċċju, klipps tal-karti, żigarelli tal-kulur għat-tajprajters, timbri, kuxxinetti tal-linka għat-timbri
Dutch[nl]
Brievenmandjes, briefopeners, vloeimappen, perforators, nietmachines (kantoorbehoeften), klemmetjes, paperclips, inktlinten voor schrijfmachines, stempels, stempelkussens
Polish[pl]
Kosze na listy, nożyki do otwierania listów, bloki do pisania, dziurkacze, zszywacze (artykuły biurowe), spinacze biurowe, spinacze do papieru, kolorowe taśmy do maszyn do pisania, stemple, poduszki do stempli
Portuguese[pt]
Cestos para correspondência, abre-cartas, bases de secretária, furadores, agrafadores (artigos de escritório), clips, molas para prender papéis, fitas de tinta para máquinas de escrever, carimbos, almofadas de carimbos
Slovak[sk]
Podnosy na listy, otvárače na listy, podložky na písanie, dierovače, zošívače (kancelárske potreby), spony na papier, spinky, farebné pásky pre písacie stroje, pečiatky, podušky na pečiatkovanie,
Slovenian[sl]
Košarice za pisma, noži za odpiranje pisem, pisalne podlage, luknjači, spenjači (pisarniški pribor), pisarniške sponke, sponke za zabeležke, barvni trakovi za pisalne stroje, štampiljke, pečatne blazinice
Swedish[sv]
Brevkorgar, pappersknivar, skrivbordsunderlägg, hålslag för kontor, häftapparater (kontorsförnödenheter), pappersklämmor, gem, skrivmaskinsband, stämplar, färgdynor