Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Aplikuje se intravenózně # ml zředěného viru deseti kuřatům # týdnů starým (použití ptáci musí být prosti specifikovaných patogenních původců
English[en]
ml diluted virus is injected intravenously into each of # six-week-old chickens (specific pathogen free birds should be used
Estonian[et]
ml lahjendatud viirust süstitakse intravenoosselt # kuuenädalasele tibule (tuleks kasutada erilisi patogeenivabu linde
French[fr]
Injecter par voie intraveineuse # ml du virus dilué à # poussins âgés de # semaines (les oiseaux utilisés doivent être indemnes d
Hungarian[hu]
db hathetes csirkéből álló vizsgálati csoport valamennyi egyedének (specifikus kórokozóktól mentes csirkéket használjunk) intravénásan beadunk # ml hígított vírust
Lithuanian[lt]
ml atskiesto viruso įšvirkščiama į kiekvieno iš dešimties šešių savaičių amžiaus viščiuko veną (turėtų būti naudojami specifinio patogeno neturintys paukščiai
Latvian[lv]
ml atšķaidīta vīrusa intravenozi injicē katram no # sešas nedēļas veciem cāļiem (būtu jāizmanto īpaši no patogēniem brīvi putni
Maltese[mt]
ml virus dilwit jiġi injettat intravenalment f’kull wieħed minn # flieles ta’ sitt ġimgħat (għandhom jintużaw għasafar speċifiċi mingħajr patoġeni
Polish[pl]
ml rozcieńczonego wirusa należy podać drogą dożylną # sześciotygodniowym kurczętom (należy wziąć kurczęta SPF
Romanian[ro]
ml virus diluat se injectează pe cale intravenoasă la fiecare din cei # pui cu vârsta de șase săptămâni (trebuie folosite păsări indemne de germeni patogeni
Slovak[sk]
Aplikuje sa intravenózne # ml zriedeného vírusu desiatim kurčatám šesť týždňov starým ((použití vtáci musia byť oslobodení od špecifikovaných patogénnych pôvodcov
Slovenian[sl]
V vsakega od desetih šest tednov starih piščancev (treba je uporabiti ptice proste specifičnih povzročiteljev bolezni) intravenozno injiciramo po # ml razredčine virusa