Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is daar in die staat Puebla 307 dorpe, met ’n gesamentlike bevolking van 400 000, wat naby die vulkaan is.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، هنالك في ولاية پوَبْلا ٣٠٧ بلدات يبلغ مجموع عدد سكانها ٠٠٠,٤٠٠ نسمة، وهي تقع قرب البركان.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, sa estado sa Puebla, adunay 307 ka lungsod, nga may total nga populasyon nga 400,000, nga duol sa bolkan.
Czech[cs]
Ve státě Puebla kromě toho leží poblíž sopky dalších 307 městeček s celkovým počtem 400 000 obyvatel.
Danish[da]
Desuden ligger 307 af delstaten Pueblas byer med tilsammen 400.000 indbyggere nær vulkanen.
German[de]
Außerdem gibt es im Umkreis des Vulkans im Bundesstaat Puebla 307 Orte mit einer Bevölkerung von insgesamt 400 000.
Greek[el]
Επιπλέον, στην πολιτεία Πουέμπλα υπάρχουν 307 κωμοπόλεις κοντά στο ηφαίστειο, με συνολικό πληθυσμό 400.000 κατοίκους.
English[en]
In addition, in the state of Puebla, there are 307 towns, with a total population of 400,000, that are near the volcano.
Spanish[es]
Además, en el estado de Puebla hay 307 poblaciones cerca del volcán, con un total de 400.000 habitantes.
Estonian[et]
Lisaks asub vulkaani lähedal Puebla osariigi 307 linna, mille elanikkonna arv on ühtekokku 400000.
Finnish[fi]
Lisäksi Pueblan osavaltiossa on tulivuoren lähettyvillä 307 kaupunkia, joissa on yhteensä 400000 asukasta.
French[fr]
En outre, dans l’État de Puebla, 400 000 personnes vivent dans 307 localités situées près du volcan.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, sa estado sang Puebla, may 307 ka banwa, nga may kabilugan nga populasyon nga 400,000, nga malapit sa bulkan.
Croatian[hr]
Osim toga, u državi Puebli je 307 gradića, s ukupnim brojem od 400 000 stanovnika, koji se nalaze u blizini vulkana.
Hungarian[hu]
Ráadásul Puebla államban 307 vulkánhoz közeli város van, melyeknek összlakossága 400 000 fő.
Indonesian[id]
Selain itu, di negara bagian Puebla, terdapat 307 kota, dengan total penduduk 400.000 jiwa, yang tinggal di dekat gunung berapi itu.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, iti estado a Puebla, adda 307 nga ili nga agdagup iti 400,000 ti umilina, nga asideg iti bulkan.
Italian[it]
In più, nello stato di Puebla ci sono 307 cittadine che sorgono vicino al vulcano, con una popolazione complessiva di 400.000 abitanti.
Japanese[ja]
それに加えてプエブラ州には,307の町が火山の近辺にあり,合計40万人が住んでいます。
Korean[ko]
게다가, 푸에블라 주에는 307개의 읍이 있는데, 총 인구가 40만 명으로 모두 화산 근처에 살고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, Pueblos valstijoje netoliese ugnikalnio yra dar 307 miestai, kuriuose, drauge paėmus, gyvena 400000 žmonių.
Latvian[lv]
Turklāt Pueblas štatā 307 nelielas pilsētiņas, kurās kopumā dzīvo 400 000 cilvēku, ir novietojušās vulkāna tuvumā.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ പ്വെബ്ല സംസ്ഥാനത്ത്, അഗ്നിപർവതത്തിന്റെ പ്രാന്തത്തിലായി 307 പട്ടണങ്ങളുണ്ട്. ഈ പട്ടണങ്ങളിലെ മൊത്തം ജനസംഖ്യ 4,00,000 ആണ്.
Norwegian[nb]
I delstaten Puebla bor det dessuten 400 000 mennesker i 307 mindre byer eller tettsteder nær vulkanen.
Dutch[nl]
Bovendien liggen er in de deelstaat Puebla nog 307 plaatsjes, met een totale bevolking van 400.000, niet ver van de vulkaan.
Papiamento[pap]
Ademas, den e estado di Puebla, tin 307 pueblo, cu un poblacion total di 400.000 hende, cu ta biba cerca dje volcan.
Polish[pl]
Poza tym w 307 miejscowościach stanu Puebla, położonych niedaleko wulkanu, żyje 400 000 ludzi.
Portuguese[pt]
Além disso, no Estado de Puebla há 307 cidades próximas ao vulcão, com uma população total de 400.000 habitantes.
Romanian[ro]
În plus, în statul Puebla, în apropierea vulcanului există 307 oraşe care au în total 400 000 de locuitori.
Russian[ru]
Кроме того, в штате Пуэбла есть еще 307 расположенных недалеко от вулкана небольших городов с населением в общей сложности 400 000 человек.
Slovak[sk]
Navyše, v štáte Puebla leží v blízkosti sopky 307 miest s celkovým počtom 400 000 obyvateľov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v zvezni državi Puebla 307 mest (s skupno 400.000 prebivalci), ki so blizu ognjenika.
Serbian[sr]
Pored toga, u državi Puebli, ima 307 gradova, sa ukupnim brojem stanovništva od 400 000, koji su blizu vulkana.
Swedish[sv]
Dessutom finns det 307 städer i delstaten Puebla, med sammanlagt 400.000 invånare, som ligger nära vulkanen.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, katika jimbo la Puebla, kuna miji 307, kukiwa na jumla ya idadi ya watu 400,000, walio karibu na volkeno hiyo.
Tamil[ta]
மேலும், ப்வெப்லா நகரத்தில், மொத்தம் 4,00,000 மக்கள் வாழும் 307 பட்டணங்கள் அந்த எரிமலைக்கு அருகாமையில் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Isa pa, sa estado ng Puebla, may 307 bayan, na may kabuuang populasyon na 400,000, na malapit sa bulkan.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, long provins Puebla i gat 400,000 manmeri i sindaun long 307 taun klostu long dispela maunten.
Ukrainian[uk]
До того ж у штаті Пуебла біля вулкана налічується 307 містечок із загальною кількістю населення 400 000 чоловік.
Yoruba[yo]
Ní àfikún, ìlú 307 ló wà ní ìpínlẹ̀ Puebla, tí iye àwọn olùgbé ibẹ̀ tí ó jẹ́ 400,000 sì wà nítòsí òkè ayọnáyèéfín náà.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, esifundazweni sasePuebla, kunamadolobhana angu-307 anabantu abangu-400 000, aseduze kwalentaba-mlilo.