Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne enes om at tage naervaerende aftale op til vurdering ved afslutningen af de forhandlinger om en multilateral traktat, der foeres inden for rammerne af De forenede Nationers tredje havretskonference.
German[de]
Die Parteien kommen überein, das Abkommen zu überprüfen, wenn als Ergebnis der Verhandlungen der Dritten Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen ein multilaterales Übereinkommen geschlossen werden sollte.
Greek[el]
Τα μέρη συμφωνούν να προβούν στην εξέταση της παρούσας συμφωνίας κατά το πέρας των διαπραγματεύσεων της πολυμερούς συνθήκης η οποία θα προκύψει από την τρίτη συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας.
English[en]
The Parties agree to examine this Agreement upon the conclusion of the negotiations for a multilateral treaty resulting from the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
Spanish[es]
Las Partes convienen en examinar el presente Acuerdo cuando concluyan las negociaciones cuyo fin es el establecimiento de un Tratado multilateral derivado de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar .
French[fr]
Les parties conviennent de procéder à l'examen du présent accord lors de la conclusion des négociations pour un traité multilatéral, menées dans le cadre de la troisième conférence des Nations unies sur le droit de la mer.
Italian[it]
Le parti convengono di procedere all'esame del presente accordo in sede di conclusione dei negoziati per un trattato multilaterale svolti nel quadro della terza conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare.
Dutch[nl]
De partijen komen overeen deze Overeenkomst te onderzoeken na beëindiging van de onderhandelingen over een multilateraal verdrag voortvloeiende uit de derde Conferentie van de Verenigde Naties inzake het zeerecht.