Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيز ) ، أرغب في معانقتك الآن )
Bulgarian[bg]
Пез, точно сега ми иде да те прегърна.
Czech[cs]
Pezi, nejraději bych vás teď obejmula.
English[en]
Oh, Pez, I could just hug you right now.
Spanish[es]
Ay, Pez, podría abrazarte.
Finnish[fi]
Pez, voisin halata sinua.
French[fr]
Oh, Pez, je pourrais vous embrasser maintenant.
Hebrew[he]
פאז, הייתי מסוגלת לחבק אותך עכשיו.
Hungarian[hu]
Ó, Pez, most úgy megölelnélek.
Italian[it]
Oh, Pez, potrei persino abbracciarti adesso.
Dutch[nl]
Pez, ik kon je nu gewoon knuffelen.
Polish[pl]
Oh, Pez, mogłabym cię teraz przytulić.
Portuguese[pt]
Oh, Pez, eu poderia te dar um grande abraço agora.
Romanian[ro]
Pez, te-aş îmbrăţişa acum.
Russian[ru]
Пез, сейчас я могу только прижать тебя к своему бюсту.
Serbian[sr]
Peze, mogla bih te zagrliti.
Swedish[sv]
Å, Pez, jag skulle kunna ge dig en kram nu.
Turkish[tr]
Pez, şu an seni kucaklayabilirim.