Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение II към Регламент (ЕО) No 1200/2009 (3) на Комисията следва да бъде приведено в съответствие с новия списък на характеристиките, посочен в съображение (2).
Czech[cs]
Příloha II nařízení Komise (ES) č. 1200/2009 (3) by měla být uvedena v soulad s novým seznamem ukazatelů, který je zmíněn ve 2. bodě odůvodnění.
Danish[da]
Bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2009 (3) bør tilpasses den nye liste over kendetegn nævnt i betragtning 2.
German[de]
Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1200/2009 der Kommission (3) sollte an die in Erwägungsgrund 2 genannte neue Merkmalsliste angepasst werden.
Greek[el]
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/2009 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με τον νέο κατάλογο χαρακτηριστικών που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 2.
English[en]
Annex II to Commission Regulation (EC) No 1200/2009 (3) should be in aligned to the new list of characteristics referred to in recital 2.
Spanish[es]
El anexo II del Reglamento (CE) no 1200/2009 de la Comisión (3) debe ajustarse a la nueva lista de características contemplada en el considerando 2.
Estonian[et]
Komisjoni määruse (EÜ) nr 1200/2009 (3) II lisa tuleks viia vastavusse põhjenduses 2 osutatud karakteristikute uue loeteluga.
Finnish[fi]
Komission asetuksen (EY) N:o 1200/2009 (3) liite II olisi mukautettava johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitettuun uuteen muuttujaluetteloon.
French[fr]
L'annexe II du règlement (CE) no 1200/2009 de la Commission (3) devrait être alignée sur la nouvelle liste de caractéristiques visée au considérant 2.
Croatian[hr]
Prilog II. Uredbi Komisije (EZ) br. 1200/2009 (3) trebalo bi uskladiti s novim popisom obilježja iz uvodne izjave 2.
Hungarian[hu]
Az 1200/2009/EK bizottsági rendelet (3) II. mellékletét össze kell hangolni a mutatók (2) preambulumbekezdésben említett új jegyzékével.
Italian[it]
L'allegato II del regolamento (CE) n. 1200/2009 della Commissione (3) dovrebbe essere allineato al nuovo elenco di caratteristiche di cui al considerando 2.
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1200/2009 (3) II priedas turėtų būti suderintas su naujuoju 2 konstatuojamojoje dalyje nurodytu rodiklių sąrašu;
Latvian[lv]
Komisijas Regulas (EK) Nr. 1200/2009 (3) II pielikums būtu jāpielāgo jaunajam 2. apsvērumā minētajam raksturlielumu sarakstam.
Maltese[mt]
L-Anness II tar-Regolament tal-Kumissjoni (KE) Nru 1200/2009 (3) għandu jiġi allinjat mal-lista l-ġdida tal-karatteristiki msemmija fil-Premessa (2).
Dutch[nl]
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1200/2009 van de Commissie (3) moet worden aangepast aan de in overweging 2 genoemde nieuwe lijst van kenmerken.
Polish[pl]
Załącznik II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1200/2009 (3) należy dostosować do nowego wykazu cech, o którym mowa w motywie 2.
Portuguese[pt]
O anexo II do Regulamento (CE) n.o 1200/2009 da Comissão (3) deve ser alinhado com a nova lista de características referida no considerando 2.
Romanian[ro]
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1200/2009 al Comisiei (3) ar trebui să fie aliniată la noua listă a caracteristicilor menționată în considerentul 2.
Slovak[sk]
Príloha II k nariadeniu Komisie (ES) č. 1200/2009 (3) by sa mala prispôsobiť novému zoznamu ukazovateľov uvedenému v odôvodnení 2.
Slovenian[sl]
Prilogo II k Uredbi Komisije (ES) št. 1200/2009 (3) bi bilo treba prilagoditi novemu seznamu značilnosti iz uvodne izjave (2).
Swedish[sv]
Bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1200/2009 (3) bör anpassas till den nya variabelförteckning som avses i skäl 2.