Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ще искаш оловната котка.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da želiš porculansku mačku.
Greek[el]
Φαντάζομαι θέλεις εσύ τη μολύβδινη γάτα.
English[en]
I assume you'll want the pewter cat.
Spanish[es]
Supongo que querrás el gato de peltre.
Finnish[fi]
Haluat varmaan tinakissan?
French[fr]
Je suppose que tu veux le chat en étain.
Hebrew[he]
אני מניחה שתרצה את חתול העופרת.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da želiš porculansku mačku.
Hungarian[hu]
Feltételezem, te akarod az ónmacskát.
Norwegian[nb]
Jeg antar du vil ha tinnkatten.
Dutch[nl]
Jij wilt zeker wel de tinnen kat.
Polish[pl]
Zakładam, że chcesz ołowianego kota.
Portuguese[pt]
Suponho que queiras o gato em estanho.
Romanian[ro]
Presupun că vrei tu pisica de cositor.
Swedish[sv]
Jag antar att du vill ha katten.
Turkish[tr]
Kedi biblosunu sen istersin herhalde.