Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Für Stadtkinder wie mich war es wichtig.
Greek[el]
Για μας από τις φτωχογειτονιές ήταν σημαντικό.
English[en]
For inner-city kids like me, this was important.
Finnish[fi]
Kaupunkilaislapselle tämä oli tärkeää.
French[fr]
Pour un gosse de la ville, c'était important.
Hebrew[he]
בשביל ילדים כמוני משכונות העוני, זה היה חשוב.
Hungarian[hu]
Egy olyan külvárosi srácnak, mint én, fontos volt.
Italian[it]
Per ragazzi di città come me, questo era importante.
Dutch[nl]
Voor stadsmensen als ik, was dit belangrijk.
Portuguese[pt]
Para miúdos da cidade, como eu, isto era importante.
Romanian[ro]
Pentru un copil nu prea de oraş, asta e ceva important.
Turkish[tr]
Benim gibi şehir çocukları için, bu önemliydi.